Lyrics and translation Chico César - Talvez Você

Talvez Você

Vento que move a cortina
Me lembra você
Luz de abajur
E lá fora talvez luar
Silêncio de amadurecer
A fruta solta no ar
Nenhum trim... ou trem ou som
Que ouse soar
O tempo parado, perdido, incolor
Ocupa o desvão desse qualquer lugar
Como se o que é de fato, não há
De é melhor
Ficar só
Não sei
Talvez
Sair
E alguém
Me achar
Talvez
Você

Peut-être toi

Le vent qui bouge le rideau
Me rappelle toi
Lumière d'abat-jour
Et dehors peut-être la lune
Silence de mûrissement
Le fruit se détache dans l'air
Pas un seul "tic" ... ou train ou son
Qui ose sonner
Le temps arrêté, perdu, incolore
Occupe la coursive de cet endroit quelconque
Comme si ce qui est en réalité, n'est pas
C'est mieux
Rester seul
Je ne sais pas
Peut-être
Sortir
Et quelqu'un
Me trouver
Peut-être
Toi