Lyrics and translation Chico César - em nome de deus
Em
nome
de
Deus
In
the
name
of
God
Eu
nunca
pensei
que
pudesse
querer
I
never
thought
that
I
might
want
Alguma
mulher
como
quero
você
Any
woman
like
I
want
you
Se
o
mago
soubesse
If
the
magician
knew
Juntasse
o
meu
nome
em
S
He
would
join
my
name
in
S
Ao
seu
nome
em
C
To
your
name
in
C
Nas
cartas
de
todo
tarot
que
houver
In
the
cards
of
every
tarot
there
is
Em
todo
o
I-Ching
eu
podia
não
crer
Throughout
the
I-Ching
I
might
not
believe
Mas
tudo
é
tão
verde
em
seus
olhos
But
everything
is
so
green
in
your
eyes
Não
dá
pra
não
ver
I
can't
help
but
see
Mas
tudo
é
tão
verde
em
seus
olhos
But
everything
is
so
green
in
your
eyes
Você
que
se
esconda,
que
eu
vou
procurar
You
can
hide,
but
I
will
search
for
you
Você
nem
se
iluda,
que
eu
vou
lhe
encontrar
Do
not
be
fooled,
I
will
find
you
Você
pode
ir
e
sair
e
sumir
por
aí
You
can
go
and
leave
and
disappear
out
there
Que
não
vai
se
ocultar
You
will
not
hide
Eu
vejo
seu
rastro
onde
ninguém
mais
vê
I
see
your
tracks
where
no
one
else
sees
Eu
pego
carona
até
na
Challenger
I
hitchhike
even
on
the
Challenger
E
vou
nos
anéis
de
Saturno
buscar
por
você
And
I
will
search
for
you
in
the
rings
of
Saturn
E
vou
nos
anéis
de
Saturno
And
I
will
go
through
the
rings
of
Saturn
Sem
ser
João
Batista,
você
batizou
Without
being
John
the
Baptist,
you
have
baptized
Meu
corpo
na
crista
das
ondas
do
mar
My
body
on
the
crest
of
the
waves
of
the
sea
E
aí
me
abriu
feito
ostra
And
there
you
opened
me
like
an
oyster
E
colheu
minha
pérola
pra
Yemanjá
And
you
gathered
my
pearl
for
Yemanjá
Agora
que
estou
à
mercê
de
sua
luz
Now
that
I
am
at
the
mercy
of
your
light
Em
nome
das
águas
lá
de
Bom
Jesus
In
the
name
of
the
waters
of
Bom
Jesus
Em
nome
de
Deus,
me
carregue
In
the
name
of
God,
carry
me
Me
pregue
em
sua
cruz
Nail
me
to
your
cross
Em
nome
de
Deus,
me
carregue
In
the
name
of
God,
carry
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.