Chico César - Paraíba - translation of the lyrics into English
Chico César Paraíba

Chico César - Paraíba

Lyrics and translation Chico César - Paraíba




Paraíba
Paraíba
Quando a lama virou pedra
When the mud turned to stone
E mandacaru secou
And the mandacaru withered
Quando ribaçã, de sede
When the ribaçã, thirsty
Bateu asas e voou
Flew away
Foi então que eu vim embora
It was then that I left
Carregando a minha dor
Carrying my sorrow in my heart
Hoje mando um abraço pra ti, pequenina
Today I send you a big hug, little one
Paraíba masculina
Paraíba, masculine
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Paraíba masculina
Paraíba, masculine
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, eita!
Hey, hey!
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, eita!
Hey, hey!
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, pau pereiro, que em princesa já roncou
Hey, pau pereiro, that once roared in princess
Eita, paraíba, mulher macho, sim, senhor
Hey, paraíba, a woman who's a man, yes sir
Eita, pau pereiro, meu bodoque não quebrou
Hey, pau pereiro, my slingshot did not break
Hoje mando um abraço pra ti, pequenina
Today I send you a big hug, little one
Paraíba masculina
Paraíba, masculine
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Paraíba masculina
Paraíba, masculine
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, eita!
Hey, hey!
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, eita!
Hey, hey!
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, pau pereiro, que em princesa já roncou
Hey, pau pereiro, that once roared in princess
Eita, paraíba, mulher macho, sim, senhor
Hey, paraíba, a woman who's a man, yes sir
Eita, pau pereiro, meu bodoque não quebrou
Hey, pau pereiro, my slingshot did not break
Hoje mando um abraço pra ti, pequenina
Today I send you a big hug, little one
Paraíba masculina
Paraíba, masculine
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Paraíba masculina
Paraíba, masculine
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, eita!
Hey, hey!
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir
Eita, eita!
Hey, hey!
Mulher macho, sim, senhor
A woman who's a man, yes sir




Writer(s): Cavalcanti Teixeira Humberto, Nascimento Luiz Gonzaga
Chico César - Aos Vivos
Album
Aos Vivos
date of release
01-01-1995

1 Dúvida Cruel
2 A Prosa Impúrpura do Caicó
3 Saharienne
4 Benazir
5 Mulher Eu Sei
6 Clandestino
7 Templo
8 Paraíba
9 Dança
10 Nato
11 Beradêro
12 Mama África
13 Á Primeira Vista
14 Tambores
15 Alma nã Tem Cor
Attention! Feel free to leave feedback.