Chico Chico - Amarelo Amargo - translation of the lyrics into French
Chico Chico Amarelo Amargo

Chico Chico - Amarelo Amargo

Lyrics and translation Chico Chico - Amarelo Amargo




Amarelo Amargo
Amarelo Amargo
Lembro do gosto velho e do cheiro forte
Je me souviens du goût ancien et de l'odeur forte
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Vida que corre em riste e o atalho corte
Vie qui court à toute allure et le raccourci coupé
O elo entre o prego e o martelo
Le lien entre le clou et le marteau
A dor da morte, a saudade é sorte
La douleur de la mort, la nostalgie est chance
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Firme o solo eu rego e eu broto fonte
Solide le sol que j'arrose et je jaillisse fontaine
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Vide o azeviche negro
Vois l'obsidienne noire
A cegueira ao toque
L'aveuglement au toucher
Pra todo dedo e a fricção
Pour chaque doigt et la friction
Entre o céu e o chão
Entre le ciel et le sol
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Amargo, amargo, amargo
Amer, amer, amer
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Lembro do gosto velho e do cheiro forte
Je me souviens du goût ancien et de l'odeur forte
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Vida que corre em riste e o atalho corte
Vie qui court à toute allure et le raccourci coupé
O elo entre o prego e o martelo
Le lien entre le clou et le marteau
A dor da morte, a saudade é sorte
La douleur de la mort, la nostalgie est chance
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Firme o solo eu rego, eu broto fonte
Solide le sol que j'arrose, je jaillisse fontaine
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Vide o azeviche negro
Vois l'obsidienne noire
A cegueira ao toque
L'aveuglement au toucher
Pra todo dedo e a fricção
Pour chaque doigt et la friction
Entre o céu e o chão
Entre le ciel et le sol
Amarelo amargo
Amarelo Amargo
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Amargo, amargo, amargo, amargo
Amer, amer, amer, amer
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri
Amargo, amargo, amargo, amargo
Amer, amer, amer, amer
Ai, Soninha
Ah, Soninha
Nosso amor se azedou
Notre amour s'est aigri




Writer(s): Chico Chico
Chico Chico - Pomares
Album
Pomares
date of release
29-10-2021

1 Sei que não é Engraçado
2 O Tempo Nunca Mais Firmou
3 Ribanceira
4 Estrela Matutina (feat. Juliana Linhares, Daíra, Pedro Fonseca e Marcos Mesmo)
5 Chega
6 Pomares
7 Mãe
8 Abacateiro Real
9 Amarelo Amargo
10 Templos
11 Demanda
12 Sol de Maio
Attention! Feel free to leave feedback.