Chico Chico - Amor pra Dar - translation of the lyrics into French
Chico Chico Amor pra Dar

Chico Chico - Amor pra Dar

Lyrics and translation Chico Chico - Amor pra Dar




Amor pra Dar
Amour à donner
Ouvi dizer que era amor pra dar
J'ai entendu dire que c'était de l'amour à donner
Quando vi era amor pra vender
Quand j'ai vu, c'était de l'amour à vendre
Ouvi dizer que era amor pra dar
J'ai entendu dire que c'était de l'amour à donner
Quando vi era amor pra vender
Quand j'ai vu, c'était de l'amour à vendre
Eu não tenho como lhe comprar
Je n'ai pas les moyens de t'acheter
Mas eu posso lhe oferecer
Mais je peux te l'offrir
Eu não tenho como lhe comprar
Je n'ai pas les moyens de t'acheter
Mas eu posso lhe oferecer
Mais je peux te l'offrir
Um amor parcelado em dez vezes sem juros
Un amour payé en dix fois sans intérêt
E com a garantia de alguns aninhos
Et avec la garantie de quelques années
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
Pour voir si je tiens le coup ou si je me déglingue
Se fico feliz ou se acabo sozinho
Si je suis heureux ou si je me retrouve seul
Se fico alegre e contente a teu lado
Si je suis joyeux et content à tes côtés
Ou se fico parado, chorando, calado
Ou si je reste là, à pleurer, silencieux
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
Eu não tenho como lhe comprar
Je n'ai pas les moyens de t'acheter
Mas eu posso lhe oferecer
Mais je peux te l'offrir
Eu não tenho como lhe comprar
Je n'ai pas les moyens de t'acheter
Mas eu posso lhe oferecer
Mais je peux te l'offrir
Um amor parcelado em dez vezes sem juros
Un amour payé en dix fois sans intérêt
E com a garantia de alguns aninhos
Et avec la garantie de quelques années
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
Pour voir si je tiens le coup ou si je me déglingue
Se fico feliz ou se acabo sozinho
Si je suis heureux ou si je me retrouve seul
Se fico alegre e contente a teu lado
Si je suis joyeux et content à tes côtés
Ou se fico parado, chorando, calado
Ou si je reste là, à pleurer, silencieux
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(J'ai entendu dire) que c'était de l'amour à donner
(Quando vi) era amor pra vender
(Quand j'ai vu) c'était de l'amour à vendre




Writer(s): chico chico
Chico Chico - 2x0 Vargem Alta
Album
2x0 Vargem Alta
date of release
02-10-2015

1 As Folhas da Praça Paris
2 Hard Times Killing Floor Blues
3 Amor pra Dar
4 Billy
5 Nada Mais
6 De Manhã Cedo
7 Caponav
8 Notas de Cem
9 Garoto da Soleira
10 Chia
11 Minha Voz
12 Quanto Calor
Attention! Feel free to leave feedback.