Lyrics and translation Chico Chico - Amor pra Dar

Ouvi dizer que era amor pra dar
Quando vi era amor pra vender
Ouvi dizer que era amor pra dar
Quando vi era amor pra vender

Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer
Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer

Um amor parcelado em dez vezes sem juros
E com a garantia de alguns aninhos
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
Se fico feliz ou se acabo sozinho
Se fico alegre e contente a teu lado
Ou se fico parado, chorando, calado

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer
Eu não tenho como lhe comprar
Mas eu posso lhe oferecer

Um amor parcelado em dez vezes sem juros
E com a garantia de alguns aninhos
Pra ver se eu aguento ou se me desconjuro
Se fico feliz ou se acabo sozinho
Se fico alegre e contente a teu lado
Ou se fico parado, chorando, calado

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender
(Ouvi dizer) que era amor pra dar
(Quando vi) era amor pra vender

Я слышал, что было мне на вопрос
Когда я увидел, была любовь, чтоб продать
Я слышал, что было мне на вопрос
Когда я увидел, была любовь, чтоб продать

Я не могу ему купить
Но я могу вам предложить
Я не могу ему купить
Но я могу вам предложить

Любовь в рассрочку в десять раз без процентов
И с гарантией некоторые aninhos
Чтобы увидеть, если я могу это, или если мне desconjuro
Если я счастлива, или, если я в одиночку
Если я радостный и довольный тобой
Или вот я стою, плача, тихий

(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать
(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать

(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать
(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать
(Я слышал) это было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать

Я не могу ему купить
Но я могу вам предложить
Я не могу ему купить
Но я могу вам предложить

Любовь в рассрочку в десять раз без процентов
И с гарантией некоторые aninhos
Чтобы увидеть, если я могу это, или если мне desconjuro
Если я счастлива, или, если я в одиночку
Если я радостный и довольный тобой
Или вот я стою, плача, тихий

(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать
(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать

(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать
(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать
(Я слышал), что было мне на вопрос
(Когда я увидел) была любовь, чтоб продать