Chega - Chico Chico translation in German

Chega

Fica de frente pra fera, bebe da baba da besta
Pica ca' mula pa' serra, fica c'as pernas na terra

Chega que hoje a noite vai terminar
Chega, chega

Pisa na pata da onça, murro na ponta da faca
Bate teu ponto na rua, prego na proa da barca

Chega que hoje a noite vai terminar
Chega, chega
O ferro, a farra e a folia do povo
A festa, a ânsia e a dança do fogo

Brinca na porta do mundo, bate c'a boca no bumbo
Pai do bilhar e a bola eu brinco, o gueto e a gota

Chega que hoje a noite vai terminar
Chega, chega

O liso, o laço, o lance, rouba o doce da criança
Troca de pele c'a cobra, rola descendo a ladeira

Chega que hoje a noite vai terminar
Chega, chega
O ferro, a farra e a folia do povo
A festa, a ânsia e a dança do fogo

Fica de frente pra fera, bebe da baba da besta
Pica ca' mula pa' serra, fica c'as pernas na terra

Chega que hoje a noite vai terminar

Genug

Stell dich dem Biest entgegen, trink vom Geifer der Bestie
Treibe das Maultier zum Gebirge, bleib mit den Beinen auf der Erde

Genug, denn heute Nacht wird es enden
Genug, genug

Tritt auf die Pfote des Jaguars, Schlag auf die Messerspitze
Markiere deinen Punkt auf der Straße, Nagel vorn am Bug des Kahns

Genug, denn heute Nacht wird es enden
Genug, genug
Das Eisen, das Gelage und die Ausgelassenheit des Volkes
Das Fest, die Gier und der Tanz des Feuers

Spiel an der Pforte der Welt, schlag mit dem Mund auf die Basstrommel
Vater des Billards und der Ball, ich spiele, das Ghetto und der Tropfen

Genug, denn heute Nacht wird es enden
Genug, genug

Der Glatte, die Schlinge, der Wurf, raub das Süße des Kindes
Tausche die Haut mit der Schlange, rolle den Hang hinunter

Genug, denn heute Nacht wird es enden
Genug, genug
Das Eisen, das Gelage und die Ausgelassenheit des Volkes
Das Fest, die Gier und der Tanz des Feuers

Stell dich dem Biest entgegen, trink vom Geifer der Bestie
Treibe das Maultier zum Gebirge, bleib mit den Beinen auf der Erde

Genug, denn heute Nacht wird es enden