Chico Chico - Garoto da Soleira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Chico - Garoto da Soleira




Garoto da Soleira
Le garçon de la terrasse
De novo, de novo, de novo
Encore, encore, encore
Foi mau!
C'est dommage !
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
Chuva fria, dia cinza, nada de anormal
Pluie froide, journée grise, rien d'anormal
Umas crianças bonitas correm no quintal
De jolies enfants courent dans la cour
E o garoto da soleira não sai do degrau
Et le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
Essa gente tão dispersa passa por aqui
Ces gens si dispersés passent par ici
Uma menina esquisita sorri para mim
Une fille bizarre me sourit
E a chuva não molha o meu jardim
Et la pluie ne mouille pas mon jardin
E a chuva não molha o meu jardim
Et la pluie ne mouille pas mon jardin
E a chuva não molha o meu jardim
Et la pluie ne mouille pas mon jardin
E a chuva não...
Et la pluie ne…
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
Num dia de céu azul, pardal e coisa e tal
Un jour de ciel bleu, un moineau et tout le reste
Limite de velocidade, nada de anormal
Limite de vitesse, rien d'anormal
Ah, faz tempo que a cidade passou por aqui
Ah, ça fait longtemps que la ville est passée par ici
E faz tempo que o concreto grudou em mim
Et ça fait longtemps que le béton m'a collé à moi
E a chuva não molha o meu jardim
Et la pluie ne mouille pas mon jardin
E a chuva não molha o meu jardim
Et la pluie ne mouille pas mon jardin
E a chuva não molha o meu jardim
Et la pluie ne mouille pas mon jardin
E a chuva não...
Et la pluie ne…
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied
O garoto da soleira não sai do degrau
Le garçon de la terrasse ne sort pas de son marchepied





Writer(s): chico chico


Attention! Feel free to leave feedback.