Lyrics and translation Chico Chico - Sei que não é Engraçado
Sempre
que
dizem
que
eu
pareço
bem
Whenever
they
say
that
I
look
fine
Tranquilo
e
muito
saudável
Peaceful
and
very
healthy
Me
sobe
a
risada,
conheço
a
mentira
Laughter
comes
over
me,
I
know
the
lie
E
sei
que
não
é
engraçado
And
I
know
it's
not
funny
Se
falo
da
morte
de
tudo
que
eu
fiz
If
I
speak
of
the
death
of
all
that
I
did
Daquilo
que
eu
quero
fazer
Of
that
which
I
want
to
do
Me
sobe
um
sorriso,
um
escudo
bonito
A
smile
comes
over
me,
a
pretty
shield
Pro
meu
medo
de
morrer
For
my
fear
of
dying
Se
mansas
memórias
me
vem
distraídas
If
gentle
memories
come
to
me
distracted
Com
cenas
de
constrangimento
With
scenes
of
embarrassment
E
o
rio
da
vida
não
chora
a
ferida
And
the
river
of
life
doesn't
weep
the
wound
Disfarço
de
bom
sofrimento
I
disguise
good
suffering
Palavras
erradas,
mil
atos
falhos
Wrong
words,
a
thousand
slips
of
the
tongue
Sequências
de
passes
errados
Sequences
of
wrong
passes
Eu
rio
com
tudo,
eu
rio
de
lágrimas
I
laugh
at
everything,
I
laugh
with
tears
Sei
que
não
é
engraçado
I
know
it's
not
funny
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.