Lyrics and translation Chico Chico feat. Daíra, Juliana Linhares, Marcos Mesmo & Pedro Fonseca - Estrela Matutina (feat. Juliana Linhares, Daíra, Pedro Fonseca e Marcos Mesmo)
Hoje
eu
vi
nascer
a
estrela
Aujourd'hui,
j'ai
vu
l'étoile
Matutina
no
céu
Du
matin
dans
le
ciel
Hoje
eu
vi
nascer
a
estrela
Aujourd'hui,
j'ai
vu
l'étoile
Mais
bonita
no
céu
La
plus
belle
dans
le
ciel
Na
anti
manhã
dos
átomos
Dans
l'avant-matin
des
atomes
O
astrolábio
que
carrego
L'astrolabe
que
je
porte
Se
quer
estes
astros
param
quietos,
pouso
certo
Si
tu
veux,
ces
étoiles
restent
immobiles,
un
atterrissage
sûr
Em
meio
aos
corsários
do
alvorecer
Au
milieu
des
corsaires
de
l'aube
De
um
à
dez
mil
vezes
eu
ouvi
dizeres
De
une
à
dix
mille
fois,
j'ai
entendu
dire
Palavras,
indeléveis,
critérios
Des
mots,
indélébiles,
des
critères
A
guisa
de
um
assunto
pendurado
no
vento
À
la
manière
d'un
sujet
suspendu
au
vent
Um
salto
Un
saut
Sobre
o
silêncio
dos
séculos
Sur
le
silence
des
siècles
Repousam
edifícios,
automóveis,
falsos
alfabetos
Reposent
les
bâtiments,
les
voitures,
les
faux
alphabets
Em
órbita
alinham
os
meus
pensamentos
En
orbite,
mes
pensées
s'alignent
Medito
em
objetos
Je
médite
sur
les
objets
Hoje
eu
vi
nascer
a
estrela
Aujourd'hui,
j'ai
vu
l'étoile
Matutina
no
céu
Du
matin
dans
le
ciel
Hoje
eu
vi
nascer
a
estrela
Aujourd'hui,
j'ai
vu
l'étoile
Mais
bonita
no
céu
La
plus
belle
dans
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.