Chico Chico feat. João Mantuano - Caixinha Colorida - translation of the lyrics into French
Chico Chico feat. João Mantuano Caixinha Colorida

Chico Chico , João Mantuano - Caixinha Colorida

Lyrics and translation Chico Chico feat. João Mantuano - Caixinha Colorida




Caixinha Colorida
Petite boîte colorée
Separei as tuas coisas das minhas
J'ai séparé tes affaires des miennes
E você não sabe
Et tu ne sais pas
Nem sequer adivinha
Tu ne devineras même pas
Até duvidaria
Tu douterais même
Do que encontrei
De ce que j'ai trouvé
Uma caixinha pequena
Une petite boîte
Toda colorida
Toute colorée
Com todos os problemas
Avec tous les problèmes
Todos os poemas
Tous les poèmes
Todos os lemas
Tous les slogans
Que um dia eu tentei
Que j'ai essayé un jour
Que eu inventei
Que j'ai inventé
Pra te resignar
Pour te résigner
Pra te denominar
Pour te nommer
Pra te enquadrar
Pour t'encadrer
E te abstrair
Et t'abstraire
E desobstruir
Et dégager
As ruas e vias
Les rues et les voies
E veias do meu coração
Et les veines de mon cœur
Que não desentope
Qui ne se débouche pas
Que se desintegra
Qui se désintègre
E sofre com o leve toque
Et souffre du léger toucher
Da tua mão
De ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Tua mão
Ta main
Separei as tuas coisas das minhas
J'ai séparé tes affaires des miennes
E você não sabe
Et tu ne sais pas
Nem sequer adivinha
Tu ne devineras même pas
Até duvidaria
Tu douterais même
Do que encontrei
De ce que j'ai trouvé
Uma caixinha pequena
Une petite boîte
Toda colorida
Toute colorée
Com todos os problemas
Avec tous les problèmes
Todos os poemas
Tous les poèmes
Todos os lemas
Tous les slogans
Que um dia eu tentei
Que j'ai essayé un jour
Que eu inventei
Que j'ai inventé
Pra te resignar
Pour te résigner
Pra te denominar
Pour te nommer
Pra te enquadrar
Pour t'encadrer
E te abstrair
Et t'abstraire
E desobstruir
Et dégager
As ruas e vias
Les rues et les voies
E veias do meu coração
Et les veines de mon cœur
Que não desentope
Qui ne se débouche pas
Que se desintegra
Qui se désintègre
E sofre com o leve toque
Et souffre du léger toucher
Da tua mão
De ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main
Me dá tua mão
Donne-moi ta main




Chico Chico feat. João Mantuano - Chico Chico & João Mantuano
Album
Chico Chico & João Mantuano
date of release
26-02-2021

1 Caixinha Colorida
2 Morrer Mais Cedo
3 Medo
4 Vai Com Deus
5 A Cidade
6 Largo do Machado
7 Não Tô Entendendo Nada
8 Casamento
9 Mel
10 Queixo ou Queixa
11 Pra Tua
12 Felicidade Fria
Attention! Feel free to leave feedback.