Chico Chico feat. João Mantuano - Queixo ou Queixa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Chico feat. João Mantuano - Queixo ou Queixa




Queixo ou Queixa
Menton ou Plainte
Sendo homem ou sendo ferro
Que je sois un homme ou que je sois du fer
É na terra que eu me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo homem ou sendo ferro
Que je sois un homme ou que je sois du fer
É na terra que eu me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo homem ou sendo ferro
Que je sois un homme ou que je sois du fer
É na terra que eu me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo homem ou sendo ferro
Que je sois un homme ou que je sois du fer
É na terra que eu me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Seja no Porto ou na minha porta
Que ce soit au Port ou à ma porte
Tua chegada é o que me importa
Ton arrivée est ce qui compte pour moi
Seja no Porto ou na minha porta
Que ce soit au Port ou à ma porte
Tua chegada é o que me importa
Ton arrivée est ce qui compte pour moi
Seja no Porto ou na minha porta
Que ce soit au Port ou à ma porte
Tua chegada é o que me importa
Ton arrivée est ce qui compte pour moi
Seja no Porto ou na minha porta
Que ce soit au Port ou à ma porte
Tua chegada é o que me importa
Ton arrivée est ce qui compte pour moi
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Mas que diabos! A sua cara não me deixa
Mais que diable ! Ton visage ne me quitte pas
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Mas que diabos! A sua cara não me deixa
Mais que diable ! Ton visage ne me quitte pas
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Tenho na lua as minhas manhãs
J'ai mes matins dans la lune
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Tenho na lua as minhas manhãs
J'ai mes matins dans la lune
Sendo lume ou sendo ferro
Que ce soit du feu ou que ce soit du fer
É na terra que me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo lume ou sendo ferro
Que ce soit du feu ou que ce soit du fer
É na terra que me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo lume ou sendo ferro
Que ce soit du feu ou que ce soit du fer
É na terra que me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo lume ou sendo ferro
Que ce soit du feu ou que ce soit du fer
É na terra que me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Mas que diabos! A sua cara não me deixa
Mais que diable ! Ton visage ne me quitte pas
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Mas que diabos! A sua cara não me deixa
Mais que diable ! Ton visage ne me quitte pas
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Mas que diabos! A sua cara não me deixa
Mais que diable ! Ton visage ne me quitte pas
Sendo lume ou sendo ferro
Que ce soit du feu ou que ce soit du fer
É na terra que eu me enterro
C'est dans la terre que je me retrouve
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Seja no Porto ou na minha porta
Que ce soit au Port ou à ma porte
Sua cara não, não, não
Ton visage non, non, non
Seja no Porto ou na minha porta
Que ce soit au Port ou à ma porte
Sendo lume ou sendo lâmina
Que ce soit du feu ou que ce soit une lame
Mas que diabos! A sua cara, cara, deixa
Mais que diable ! Ton visage, visage, quitte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Seja o seu queixo ou sua queixa
Que ce soit ton menton ou ta plainte
Mas que diabos! A sua cara não me deixa
Mais que diable ! Ton visage ne me quitte pas






Attention! Feel free to leave feedback.