Lyrics and translation Chico César feat. Escurinho - No Sumaré

No Sumaré

No Sumaré ali na pra praça atrás da MTV
Moravam dois mendigos, dois amigo um deles travesti
Eles fizeram da praça um jardim
Aparando a grama sem grana com gana
Só porque estavam a fim

Um dia ô disgraça
Um morador mandou eles saí
Pedia ô disgraça
A burguesia não quer, mais florzinha na praça

Pra eles flor, é bom no cimitério da Dr. Arnaldo
Faça um favor leva essas flores pra longe daqui

E hoje só resta, a praça vazia
Porque na noite fria o cachorro do rico faz o seu pipi
Só resta a praça vazia
Porque na noite fria o cachorro do rico faz o seu pipi

Assumo no sumo, do sumo, no sumo
Os noiado fuma crack, onde nóis puxava fumo
Resumo no sumo, do sumo, no sumo
Os noiado fuma crack, onde nóis puxava fumo

Pra eles flor, é bom no cimitério da Dr. Arnaldo
Faça um favor leva essas flores pra longe daqui

E hoje só resta a praça vazia
Onde na noite fria o cachorro do rico faz o seu pipi
Só resta a praça vazia
Onde na noite fria o cachorro do rico faz o seu pipi

Resumo no sumo, do sumo, no sumo
Os noiado fuma crack, onde nóis puxava fumo
Resumo no sumo, do sumo, no sumo
Os noiado fuma crack onde nóis puxava fumo

Au Sumaré

Au Sumaré, là, sur la place derrière MTV
Deux clochards vivaient, deux amis, l'un d'eux était travesti
Ils ont fait de la place un jardin
Tondre l'herbe sans argent avec envie
Juste parce qu'ils en avaient envie

Un jour, ô malheur
Un résident les a fait partir
Il demandait, ô malheur
La bourgeoisie ne veut plus de petites fleurs sur la place

Pour eux, les fleurs, c'est bien au cimetière du Dr. Arnaldo
Fais un effort, emmène ces fleurs loin d'ici

Et aujourd'hui il ne reste que la place vide
Parce que par une nuit froide, le chien du riche fait pipi
Il ne reste que la place vide
Parce que par une nuit froide, le chien du riche fait pipi

Je l'avoue au sum, du sum, au sum
Les accros fument du crack là où nous tirions sur le tabac
Je résume au sum, du sum, au sum
Les accros fument du crack là où nous tirions sur le tabac

Pour eux, les fleurs, c'est bien au cimetière du Dr. Arnaldo
Fais un effort, emmène ces fleurs loin d'ici

Et aujourd'hui il ne reste que la place vide
Là où par une nuit froide, le chien du riche fait pipi
Il ne reste que la place vide
Là où par une nuit froide, le chien du riche fait pipi

Je résume au sum, du sum, au sum
Les accros fument du crack là où nous tirions sur le tabac
Je résume au sum, du sum, au sum
Les accros fument du crack là où nous tirions sur le tabac