Sleep - Chico Hamilton Quintet translation in German

Sleep

Sleep, sleep, sleep
How we love to sleep
At the close of day
When the joys of the day fade away and the memories sweet
Of the day repeat
In our dreams they creep
While we sleep, sleep, sleep
It seems that daytime was just made for laughter and song
Evening brings romance to lovers as they stroll along
Night time brings rest to the weary
Sooths all the hearts that are dreary
Leaves us alone with our day dreams
Brings back sweet golden love dreams while we sleep, sleep, sleep
How we love to sleep
At the close of day
When the joys of the day fade away and the memories sweet
Of the day repeat
In our dreams they creep

Schlaf

Schlaf, schlaf, schlaf
Wie lieben wir es zu schlafen, meine Liebste,
Am Ende des Tages
Wenn die Freuden des Tages verblassen und die süßen Erinnerungen
An den Tag sich wiederholen
In unseren Träumen schleichen sie sich ein
Während wir schlafen, schlafen, schlafen
Es scheint, dass der Tag nur für Lachen und Gesang gemacht war
Der Abend bringt Romantik für Liebende, während sie dahinschlendern
Die Nacht bringt Ruhe für die Müden
Lindert alle Herzen, die traurig sind
Lässt uns allein mit unseren Tagträumen
Bringt süße, goldene Liebesträume zurück, während wir schlafen, schlafen, schlafen
Wie lieben wir es zu schlafen, meine Holde,
Am Ende des Tages
Wenn die Freuden des Tages verblassen und die süßen Erinnerungen
An den Tag sich wiederholen
In unseren Träumen schleichen sie sich ein