Lyrics and translation Chico Novarro - Amnesia
Usted
me
cuenta
que
nosotros
dos
fuimos
amantes,
Ты
говоришь
мне,
что
мы
оба
были
любовниками.,
Y
que
llegamos
juntos
a
vivir
algo
importante.
И
что
мы
вместе
пережили
что-то
важное.
Me
temo
que
lo
suyo
es
un
error,
yo
estoy
desde
hace
tiempos
sin
amor,
y
el
último
que
tuve
fué
un
borrón
en
mi
cuaderno.
Боюсь,
ваша
ошибка,
Я
уже
давно
не
люблю,
и
последнее,
что
у
меня
было,
было
размытием
в
моей
записной
книжке.
Usted
me
cuenta
que
hasta
le
rogué
que
no
se
fuera,
y
que
su
adiós
dejó
a
mi
corazón
sin
primavera.
Вы
говорите
мне,
что
я
даже
умолял
вас
не
уходить,
и
что
ваше
прощание
оставило
мое
сердце
без
весны.
Que
anduve
por
ahí
de
bar
en
bar
llorando
sin
podermela
olvidar
gastándome
la
piel
en
recordar
su
juramento!
Что
я
ходил
из
бара
в
бар
и
плакал,
не
забывая
тратить
свою
кожу
на
то,
чтобы
вспомнить
свою
клятву!
Perdón
no
la
quisiera
lastimar,
tal
vez
lo
que
me
cuenta
sea
verdad,
lamento
contrariarla
pero
yo...
Извините,
я
не
хотел
бы
причинить
вам
боль,
может
быть,
то,
что
вы
говорите
мне,
правда,
извините,
что
противоречу
вам,
но
я...
No
la
recuerdo.
Я
ее
не
помню.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dino Ramos, Chico Novarro
Attention! Feel free to leave feedback.