Chico Novarro - Cancion para un Encuentro - translation of the lyrics into Russian

Cancion para un Encuentro - Chico Novarrotranslation in Russian




Cancion para un Encuentro
Bebamos juntos
выпьем вместе
Hoy, como antes
сегодня, как прежде
Mientras el mundo
в то время как мир
Sigue adelante
Продолжать идти
Propongo un brindis
я предлагаю тост
Por el encuentro
для встречи
Y que las penas
и что печали
Las lleve el viento
ветер уносит их
Por los hermanos
для братьев
Que están distantes
что они далеки
Por los amigos
для друзей
Por los amantes
для влюбленных
Por esas cosas
для тех вещей
Tuyas y mías
твой и мой
Que no suceden
этого не бывает
Todos los días
Каждый день
Levantemos
давай вставай
Nuestra copa
наша чашка
Y brindemos
и тост
Por los amigos que no están
Для друзей, которых нет
El camino
Путь
Que nos separa
Разделяет нас
Algún día
Когда-нибудь
Nos habrá de juntar
Это сведет нас вместе
Levantemos
давай вставай
Nuestra copa
наша чашка
Y brindemos
и тост
Por los amigos que no están
Для друзей, которых нет
No hay distancia
Нет расстояния
Ni hay olvido
нет забвения
Para aquellos
Для тех
Que supieron amar
кто умел любить
No nos hagamos
давайте не будем
Tantas preguntas
Так много вопросов
Y estemos juntos
и давай будем вместе
Hoy más que nunca
сегодня больше, чем когда-либо
Propongo un brindis
я предлагаю тост
Por el encuentro
для встречи
Y que las penas
и что печали
Las lleve el viento
ветер уносит их
Por esas cosas
для тех вещей
Tuyas y mías
твой и мой
Que no suceden
этого не бывает
Todos los días
Каждый день
Levantemos
давай вставай
Nuestra copa
наша чашка
Y brindemos
и тост
Por los amigos que no están
Для друзей, которых нет
El camino
Путь
Que nos separa
Разделяет нас
Algún día
Когда-нибудь
Nos habrá de juntar
Это сведет нас вместе
Levantemos
давай вставай
Nuestra copa
наша чашка
Y brindemos
и тост
Por los amigos que no están
Для друзей, которых нет
No hay distancia
Нет расстояния
Ni hay olvido
нет забвения
Para aquellos
Для тех
Que supieron amar
кто умел любить
Levantemos
давай вставай
Nuestra copa
наша чашка
Y brindemos
и тост
Por los amigos que no están
Для друзей, которых нет
No hay distancia
Нет расстояния
Ni hay olvido
нет забвения
Para aquellos
Для тех
Que supieron amar
кто умел любить





Writer(s): Bernardo Mitnik


Attention! Feel free to leave feedback.