Chico Novarro - Cuando Vengan a Buscarme - translation of the lyrics into German

Cuando Vengan a Buscarme - Chico Novarrotranslation in German




Cuando Vengan a Buscarme
Wenn Sie Kommen, Um Mich Zu Holen
Mañana, cuando vengan a buscarme
Morgen, wenn sie kommen, um mich zu holen
Que nadie les oculte la verdad
Dass niemand ihnen die Wahrheit verhehle
Que sepan dónde pueden encontrarme
Sie sollen wissen, wo sie mich finden können
Que lleguen donde tengan que llegar
Dass sie ankommen, wo sie hinmüssen
Mañana, cuando vengan a buscarme
Morgen, wenn sie kommen, um mich zu holen
No si para bien o para mal
Ich weiß nicht, ob zum Guten oder Schlechten
Sabrán que solo voy a arrepentirme
Sie werden wissen, dass ich nur bereue
De aquello que no pude realizar
Was ich nicht zu verwirklichen vermochte
Quiero seguir peleando por vivir
Ich will weiter kämpfen für das Leben
Al lado de mi gente
An der Seite meiner Menschen
Quiero ser fiel al grito de la piel
Ich will treu sein dem Ruf des Herzens
Desde mi corazón
Aus tiefster Seele
Quiero seguir con todo lo que soy
Ich will weiter mit all meinem Wesen
Luchando por mi suerte
Um mein Schicksal kämpfend
Quiero ser fiel a todo lo que amé
Ich will treu sein allem, was ich liebte
Desde mi corazón
Aus tiefster Seele
Mañana, cuando vengan a buscarme
Morgen, wenn sie kommen, um mich zu holen
Será mejor que vengan con razón
Besser, sie kommen mit guten Gründen
Pues hice del amor una bandera
Denn ich machte aus Liebe eine Fahne
Y llevo de estandarte un corazón
Und trage das Herz als Banner
Quiero seguir peleando por vivir
Ich will weiter kämpfen für das Leben
Al lado de mi gente
An der Seite meiner Menschen
Quiero ser fiel al grito de la piel
Ich will treu sein dem Ruf des Herzens
Desde mi corazón
Aus tiefster Seele
Quiero seguir con todo lo que soy
Ich will weiter mit all meinem Wesen
Luchando por mi suerte
Um mein Schicksal kämpfend
Quiero ser fiel a todo lo que amé
Ich will treu sein allem, was ich liebte
Desde mi corazón
Aus tiefster Seele
Quiero seguir peleando por vivir
Ich will weiter kämpfen für das Leben
Al lado de mi gente
An der Seite meiner Menschen
Quiero ser fiel al grito de la piel
Ich will treu sein dem Ruf des Herzens
Desde mi corazón
Aus tiefster Seele
Quiero seguir con todo lo que soy
Ich will weiter mit all meinem Wesen





Writer(s): Bernardo Mitnik


Attention! Feel free to leave feedback.