Chico Novarro - El Mate - translation of the lyrics into German

El Mate - Chico Novarrotranslation in German




El Mate
Der Mate
Mamá toma mate
Mama trinkt Mate
Papá toma mate
Papa trinkt Mate
Y toda la familia
Und die ganze Familie
Loca con el mate
Verrückt nach dem Mate
La nena toma mate
Die Kleine trinkt Mate
El novio toma mate
Der Freund trinkt Mate
Y dale que te dale
Und immer weiter
Todos con el mate
Alle trinken Mate
"Hola, ¿Qué tal?"
"Hallo, wie geht's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
"¿Cómo le va?"
"Wie läuft's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
"¿Hola, Qué tal?"
"Hallo, wie geht's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
"¿Cómo le va?"
"Wie läuft's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
¡Ay!
Ach!
Ma-ma-ma
Ma-ma-ma
Tomando mate
Mate trinkend
Te-te-te
Te-te-te
Bailo merengue
Ich tanz Merengue
Ma-ma-ma
Ma-ma-ma
Con yerba buena
Mit Matekraut
Te-te-te
Te-te-te
Mate pa uste'
Mate für dich
¡Ay!
Ach!
Tía toma mate
Tante trinkt Mate
Tío toma mate
Onkel trinkt Mate
Y toda la familia
Und die ganze Familie
Loca con el mate
Verrückt nach dem Mate
Mi novia toma mate
Meine Freundin trinkt Mate
Mi suegra toma mate
Meine Schwieger trinkt Mate
Y dale que te dale
Und immer weiter
Todos con el mate
Alle trinken Mate
"Hola, ¿Qué tal?"
"Hallo, wie geht's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
"¿Cómo le va?"
"Wie läuft's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
"Hola, ¿Qué tal?"
"Hallo, wie geht's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
"¿Cómo le va?"
"Wie läuft's?"
Ya lo ve tomando mate
Seh ich ihn Mate trinken
¡Ay!
Ach!
Ma-ma-ma
Ma-ma-ma
Tomando mate
Mate trinkend
Te-te-te
Te-te-te
Bailo merengue
Ich tanz Merengue
Ma-ma-ma
Ma-ma-ma
Con yerba buena
Mit Matekraut
Te-te-te
Te-te-te
Ave María Purísima
Ave Maria Purissima
Aquí vengo con mi parcero
Hier komm ich mit meinem Kumpel
A tomar unos matecitos
Um kleine Mate zu trinken
¡Sírvame unos matecitos
Schenk mir kleine Mate ein
Doña Filomena!
Frau Filomena!
Aquí tiene uno medio trancadito
Hier ein gut gebrauter
Ta muy rico, eh
Schmeckt toll, eh
Ta rico el matecito (ajá)
Lecker ist der Mate (ajá)
Deme otro má' pa Don Ricardo
Gib noch einen für Don
Ahí tiene
Hier für Sie





Writer(s): Chico Novarro, Jose Finkelberg


Attention! Feel free to leave feedback.