Chico Novarro - El Mate - translation of the lyrics into Russian

El Mate - Chico Novarrotranslation in Russian




El Mate
Мате
Mamá toma mate
Мама пьёт мате
Papá toma mate
Папа пьёт мате
Y toda la familia
И вся семейка
Loca con el mate
Без ума от мате
La nena toma mate
Дочка пьёт мате
El novio toma mate
Парень пьёт мате
Y dale que te dale
И снова пьют опять
Todos con el mate
Дружно вновь мате
"Hola, ¿Qué tal?"
"Ну, как твои дела?"
Ya lo ve tomando mate
А он пыхтит над мате
"¿Cómo le va?"
"Пойдёшь гулять?"
Ya lo ve tomando mate
А он пьёт свой мате
"¿Hola, Qué tal?"
"Куда идти нам?"
Ya lo ve tomando mate
А он пыхтит над мате
"¿Cómo le va?"
"Когда домой?"
Ya lo ve tomando mate
А он пьёт свой мате
¡Ay!
Ой!
Ma-ma-ma
Ма-ма-ма
Tomando mate
Пьём мы мате
Te-te-te
Те-те-те
Bailo merengue
Танцую меренге
Ma-ma-ma
Ма-ма-ма
Con yerba buena
С травкой ароматной
Te-te-te
Те-те-те
Mate pa uste'
Пей скорей мате!
¡Ay!
Ой!
Tía toma mate
Тётя пьёт мате
Tío toma mate
Дядя пьёт мате
Y toda la familia
И вся семейка
Loca con el mate
Без ума от мате
Mi novia toma mate
Невеста пьёт мате
Mi suegra toma mate
Тёща пьёт мате
Y dale que te dale
И все зачарованно
Todos con el mate
Потягивают мате
"Hola, ¿Qué tal?"
"Как настроеньице?"
Ya lo ve tomando mate
А он пыхтит над мате
"¿Cómo le va?"
"Что новенького?"
Ya lo ve tomando mate
А он пьёт свой мате
"Hola, ¿Qué tal?"
"Скучала сильно?"
Ya lo ve tomando mate
А он пыхтит над мате
"¿Cómo le va?"
"Дождусь ответа?"
Ya lo ve tomando mate
А он пьёт свой мате
¡Ay!
Ой!
Ma-ma-ma
Ма-ма-ма
Tomando mate
Пьём мы мате
Te-te-te
Те-те-те
Bailo merengue
Танцую меренге
Ma-ma-ma
Ма-ма-ма
Con yerba buena
С травкой ароматной
Te-te-te
Те-те-те
Ave María Purísima
Аве Мария Пречиста
Aquí vengo con mi parcero
Пришёл я с другом, душа-парень
A tomar unos matecitos
Мате горяченький попить
¡Sírvame unos matecitos
Нальёшь нам мате, хороша женщина
Doña Filomena!
Донья Филомена!
Aquí tiene uno medio trancadito
Вот тот, что гуще немного
Ta muy rico, eh
Так вкусно, ах
Ta rico el matecito (ajá)
Мате хорош, как всегда
Deme otro má' pa Don Ricardo
Ещё кружку для дона Рикардо
Ahí tiene
Держи, родная





Writer(s): Chico Novarro, Jose Finkelberg


Attention! Feel free to leave feedback.