El Porcentaje - Chico Novarro translation in Russian

El Porcentaje

Así como te espero noche y día
Así tú no me esperas todavía
El corazón entero yo te traje
Y tú solo me diste un porcentaje

Así como mi vida puedo darte
Tú guardas para mí solo una parte, ay
De todos los suspiros que escapan de tu boca
Qué poca comisión la que me toca

Yo sé que aparecí tarde en tu vida
No puedo pretender que de tu ayer
No quede ni una herida

Así como el recuerdo irá pasando
Así mi porcentaje irá aumentando
Así será mi suerte, prefiero hasta la muerte
Tener un porcentaje y no perderte

Así como a mi vida puedo darte
Tú guardas para mí solo una parte, ay
De todos los suspiros que escapan de tu boca
Qué poca comisión la que me toca

Yo sé que aparecí tarde en tu vida
No puedo pretender que de tu ayer
No quede ni una herida

Así como el recuerdo irá pasando
Así mi porcentaje irá aumentando
Así será mi suerte, prefiero hasta la muerte
Tener un porcentaje y no perderte

Así será mi suerte, prefiero hasta la muerte
Tener un porcentaje y no perderte

Доля

Как день и ночь тебя я жду безмерно
Ты ж не спешишь встречать меня так верно
Всё сердце отдал я, его целиком принёс
Ты лишь малую часть мне отдала

Как жизнь всё отдаю я без изъятья
Ты ж для меня хранишь лишь часть, не тая
Из уст твоих лишь малая часть вздохов для меня
Как ничтожна при этом доля моя

Увы, я знаю: пришёл к тебе поздно
Не скрою, в прошлом у тебя уж
Пронзила сердце рана

Но пусть минувшее уйдёт волною
Пусть увеличивается доля мною
Приял до самой смерти долю владеть судьбой
Чем потерять тебя, жизнь, навсегда

Как жизнь всё отдаю я без изъятья
Ты ж для меня хранишь лишь часть, не тая
Из уст твоих лишь малая часть вздохов для меня
Как ничтожна при этом доля моя

Увы, я знаю: пришёл к тебе поздно
Не скрою, в прошлом у тебя уж
Пронзила сердце рана

Но пусть минувшее уйдёт волною
Пусть увеличивается доля мною
Приял до самой смерти долю владеть судьбой
Чем потерять тебя, жизнь, навсегда

Приял до самой смерти долю владеть судьбой
Чем потерять тебя, жизнь, навсегда