La Inocencia - Chico Novarro translation in German

La Inocencia

Que la inocencia te bendiga siempre
Para poder vivir en paz
Hay que creer (hay que creer)
Hay que soñar (hay que soñar)
Que lo que pase, pasará
Siempre hay lugar en esta vida, siempre
Para los sonsos como vos
Tan mal están
Que en el limbo total ya te vas a despertar

En el amor hay muchas puertas
Hay que saber por cuál entrar
Pueden ser dos, pueden ser más
Todo es cuestión de voluntad
Mi corazón es un negocio y yo lo estoy por liquidar
Aprovéchalo por hoy
Que mañana no sé si tengo pa ofrecer la misma calidad de hoy

Que la inocencia te bendiga siempre
Para poder vivir en paz
Hay que creer (hay que creer)
Hay que soñar (hay que soñar)
Que lo que pase, pasará
Siempre hay lugar en esta vida, siempre
Para los sonsos como vos
Tan mal están
Que en el limbo total ya te vas a despertar

Y en una vez no fue inocente
¿Y quién la pata no metió?
Y entonces yo, como un pichón
Entre las garras de un halcón
Ese caído de la higuera que aún no se desayunó
Es el feliz poseedor
De un ticket para entrar al reino del amor
Que siempre puede ser mejor

Hoy que el mundo está caliente
Hay que copar la parada
Qué vivan los inocentes
Tengan mucho, poco o nada

La banca se vuelve punto
Y el punto no vale nada
Yo solo tengo tu amor y mi vida está arreglada
Que la inocencia te dure
Y que nunca pierdas aquella ilusión
Bobos y Quiles igual
Lograremos un día la liberación

Que la inocencia te bendiga siempre
Para poder vivir en paz
Hay que creer (hay que creer)
Hay que soñar (hay que soñar)
Que lo que pase, pasará (qué viva)
Siempre hay lugar en esta vida, siempre (qué vivan los inocentes)
Para los sonsos como vos
Tan mal están
Que en el limbo total ya te vas a despertar

Que la inocencia te bendiga siempre
Para poder vivir en paz (viva la inocencia)
Hay que creer (hay que creer)
Hay que soñar (hay que soñar)
Que lo que pase, pasará
Siempre hay lugar en esta vida, siempre
Para los sonsos como vos
Tan mal están

Die Unschuld

Möge dir die Unschuld immer segnen
Um in Frieden leben zu können
Man muss glauben (man muss glauben)
Man muss träumen (man muss träumen)
Was auch geschieht, es wird geschehen
Es gibt immer Platz in diesem Leben, immer
Für Trottel wie dich
So schlecht stehen sie da
Dass du im totalen Limbus bald aufwachst

In der Liebe gibt es viele Türen
Man muss wissen, durch welche man geht
Es können zwei sein, es können mehr
Alles ist eine Frage des Willens
Mein Herz ist ein Geschäft und ich löse es auf
Nutze es heute aus
Denn morgen habe ich vielleicht nicht dieselbe Qualität zu bieten

Möge dir die Unschuld immer segnen
Um in Frieden leben zu können
Man muss glauben (man muss glauben)
Man muss träumen (man muss träumen)
Was auch geschieht, es wird geschehen
Es gibt immer Platz in diesem Leben, immer
Für Trottel wie dich
So schlecht stehen sie da
Dass du im totalen Limbus bald aufwachst

Und einmal war sie nicht unschuldig
Und wer hat nicht den Fuß in die Tür gestellt?
Und dann ich, wie ein Küken
In den Krallen eines Falken
Der vom Feigenbaum Gefallene, der noch nicht frühstückte
Ist der glückliche Besitzer
Eines Tickets für das Reich der Liebe
Das immer besser werden kann

Heute, da die Welt heiß läuft
Muss man das Spiel gewinnen
Es leben die Unschuldigen
Ob sie viel, wenig oder nichts haben

Die Bank wird zum Punkt
Und der Punkt ist nichts wert
Ich hab nur deine Liebe und mein Leben ist geregelt
Möge dir die Unschuld erhalten bleiben
Und verlier nie jene Illusion
Toren und Kluge gleichermaßen
Wir werden eines Tages die Befreiung erreichen

Möge dir die Unschuld immer segnen
Um in Frieden leben zu können
Man muss glauben (man muss glauben)
Man muss träumen (man muss träumen)
Was auch geschieht, es wird geschehen (es lebe)
Es gibt immer Platz in diesem Leben, immer (es leben die Unschuldigen)
Für Trottel wie dich
So schlecht stehen sie da
Dass du im totalen Limbus bald aufwachst

Möge dir die Unschuld immer segnen
Um in Frieden leben zu können (es lebe die Unschuld)
Man muss glauben (man muss glauben)
Man muss träumen (man muss träumen)
Was auch geschieht, es wird geschehen
Es gibt immer Platz in diesem Leben, immer
Für Trottel wie dich
So schlecht stehen sie da