Chico Novarro - La Inocencia - translation of the lyrics into Russian

La Inocencia - Chico Novarrotranslation in Russian




La Inocencia
Невинность
Que la inocencia te bendiga siempre
Пусть невинность всегда благословляет тебя
Para poder vivir en paz
Чтобы ты могла жить в мире
Hay que creer (hay que creer)
Надо верить (надо верить)
Hay que soñar (hay que soñar)
Надо мечтать (надо мечтать)
Que lo que pase, pasará
Что бы ни случилось, то и будет
Siempre hay lugar en esta vida, siempre
В этой жизни всегда есть место, всегда
Para los sonsos como vos
Для простаков, таких как ты
Tan mal están
Так плохи они
Que en el limbo total ya te vas a despertar
Что в абсолютном забытьи ты скоро проснешься
En el amor hay muchas puertas
В любви так много есть дверей
Hay que saber por cuál entrar
Важно знать, в какую войти
Pueden ser dos, pueden ser más
Может две, а может больше
Todo es cuestión de voluntad
Все зависит от твоей воли
Mi corazón es un negocio y yo lo estoy por liquidar
Мое сердце бизнес, и я его закрыть хочу
Aprovéchalo por hoy
Воспользуйся шансом сегодня
Que mañana no si tengo pa ofrecer la misma calidad de hoy
Ведь завтра не знаю, смогу ли дать то же качество
Que la inocencia te bendiga siempre
Пусть невинность всегда благословляет тебя
Para poder vivir en paz
Чтобы ты могла жить в мире
Hay que creer (hay que creer)
Надо верить (надо верить)
Hay que soñar (hay que soñar)
Надо мечтать (надо мечтать)
Que lo que pase, pasará
Что бы ни случилось, то и будет
Siempre hay lugar en esta vida, siempre
В этой жизни всегда есть место, всегда
Para los sonsos como vos
Для простаков, таких как ты
Tan mal están
Так плохи они
Que en el limbo total ya te vas a despertar
Что в абсолютном забытьи ты скоро проснешься
Y en una vez no fue inocente
И раз она не была невинной
¿Y quién la pata no metió?
Кто ж ноги своей не ломал?
Y entonces yo, como un pichón
Вот и я, как птенец
Entre las garras de un halcón
В когтях у ястреба
Ese caído de la higuera que aún no se desayunó
Тот сорвавшийся с ветки, что завтрак еще не съел
Es el feliz poseedor
Счастливый обладатель он
De un ticket para entrar al reino del amor
Билета в королевство любви
Que siempre puede ser mejor
Что может быть лучше всегда
Hoy que el mundo está caliente
Теперь, когда мир накален
Hay que copar la parada
Надо сорвать банк по-крупному
Qué vivan los inocentes
Да здравствуют невинные
Tengan mucho, poco o nada
Им есть чем гордиться, хоть чем
La banca se vuelve punto
Банк превращается в точку
Y el punto no vale nada
А точка не стоит плевка
Yo solo tengo tu amor y mi vida está arreglada
Лишь твоя любовь у меня и жизнь моя устроена
Que la inocencia te dure
Пусть невинность продлится
Y que nunca pierdas aquella ilusión
И чтобы надежду ты не теряла
Bobos y Quiles igual
Бобам и Сплетникам всем
Lograremos un día la liberación
Мы добьемся освобожденья
Que la inocencia te bendiga siempre
Пусть невинность всегда благословляет тебя
Para poder vivir en paz
Чтобы ты могла жить в мире
Hay que creer (hay que creer)
Надо верить (надо верить)
Hay que soñar (hay que soñar)
Надо мечтать (надо мечтать)
Que lo que pase, pasará (qué viva)
Что бы ни случилось, то и будет (да здравствует)
Siempre hay lugar en esta vida, siempre (qué vivan los inocentes)
В этой жизни всегда есть место, всегда (да здравствуют невинные)
Para los sonsos como vos
Для простаков, таких как ты
Tan mal están
Так плохи они
Que en el limbo total ya te vas a despertar
Что в абсолютном забытьи ты скоро проснешься
Que la inocencia te bendiga siempre
Пусть невинность всегда благословляет тебя
Para poder vivir en paz (viva la inocencia)
Чтобы ты могла жить в мире (да здравствует невинность)
Hay que creer (hay que creer)
Надо верить (надо верить)
Hay que soñar (hay que soñar)
Надо мечтать (надо мечтать)
Que lo que pase, pasará
Что бы ни случилось, то и будет
Siempre hay lugar en esta vida, siempre
В этой жизни всегда есть место, всегда
Para los sonsos como vos
Для простаков, таких как ты
Tan mal están
Так плохи они





Writer(s): Alejandro Balbis


Attention! Feel free to leave feedback.