Chico Novarro - La Mula - translation of the lyrics into German

La Mula - Chico Novarrotranslation in German




La Mula
Das Maultier
¡Hey!
Hey!
Qué mula más mala, más mala mi mula
Was für ein böses Maultier, mein böses Maultier
Qué mula más mala, más mala, mamá
Was für ein böses Maultier, so böse, Mama
Qué mula más mala, más mala mi mula
Was für ein böses Maultier, mein böses Maultier
Que cuando la miran de reojo, el chiquito enseguida se pone a cocear
Bei schiefem Blick schlägt sein kleines Bein sofort aus
Por Dios, no te acerques, chiquita
Bei Gott, komm nicht näher, Kleine
Que te puede lastimar
Sie könnte dich verletzen
Mi mula es un poco nerviosa
Meine Maultierstute ist etwas nervös
Lo puede tomar a mal
Sie könnte es übel nehmen
Mi mula me cuida la casa
Mein Maultier beschützt mein Haus
Si me quieren asaltar
Wenn man mich überfallen will
Y si no la conoces, vidita, te la voy a presentar
Und wenn du sie nicht kennst, Schatz, stelle ich sie dir vor
Mi mula, mi novia
Mein Maultier, meine Braut
Mi novia, mi mula
Meine Braut, mein Maultier
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Ahora ya está presentada
Jetzt ist sie vorgestellt
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Mi mula es muy bien educada
Mein Maultier ist sehr gut erzogen
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Ahora ya está presentada
Jetzt ist sie vorgestellt
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Mi mula es muy bien educada
Mein Maultier ist sehr gut erzogen
¡Hey!
Hey!
Qué mula más mala, más mala mi mula
Was für ein böses Maultier, mein böses Maultier
Qué mula más mala, más mala, mamá
Was für ein böses Maultier, so böse, Mama
Qué mula más mala, más mala mi mula
Was für ein böses Maultier, mein böses Maultier
Que cuando la miran de reojo, el chiquito enseguida se pone a cocear
Bei schiefem Blick schlägt sein kleines Bein sofort aus
Por Dios, no te acerques, chiquita
Bei Gott, komm nicht näher, Kleine
Que te puede lastimar
Sie könnte dich verletzen
Mi mula es un poco nerviosa
Meine Maultierstute ist etwas nervös
Lo puede tomar a mal
Sie könnte es übel nehmen
Mi mula me cuida la casa
Mein Maultier beschützt mein Haus
Si me quieren asaltar
Wenn man mich überfallen will
Y si no la conoces, vidita, te la voy a presentar
Und wenn du sie nicht kennst, Schatz, stelle ich sie dir vor
Mi mula, mi novia
Mein Maultier, meine Braut
Mi novia, mi mula
Meine Braut, mein Maultier
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Ahora ya está presentada (¡sí, sí, sí!)
Jetzt ist sie vorgestellt (ja, ja, ja!)
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Mi mula es muy bien educada
Mein Maultier ist sehr gut erzogen
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Ahora ya está presentada
Jetzt ist sie vorgestellt
Móntala, móntala
Steig auf sie, steig auf sie
Mi mula es muy bien educada
Mein Maultier ist sehr gut erzogen
¡Móntala!
Steig auf sie!
Merequetengue
Merequetengue
Mi mula
Meine Maultierstute
Mulita sí, mulita no
Muli ja, Muli nein
Mulita sí, mulita no
Muli ja, Muli nein
Mulita sí, mulita no
Muli ja, Muli nein





Writer(s): Bernardo Mitnik, Gustavo Miguel Loubet


Attention! Feel free to leave feedback.