Lyrics and translation Chico Ocaña - De piedra

De piedra

Llorar no es malo, peor ser piedra, aire libre, caída condicionao, porque vivir amores, dulce de sabor amargo, gigantes cuerpos pequeños alegres de tristes recuerdos.
Como una tormenta, como un chaparrón.
No es bueno pasar lo malo solos, hundirte en el sofá con el amor en la mano, cualquier día contigo puede convertirse en mañana de domingo.
Como una tormenta, como un chaparrón.
Como una tormenta, como un chaparrón.
Llorar no es malo, peor ser piedra, aire libre, caída condicionao, porque vivir amores, dulce de sabor amargo, gigantes cuerpos pequeños alegres de tristes recuerdos.
Como una tormenta, como un chaparrón.
Como una tormenta, como un chaparrón.
Llueve...

De pierre

Pleurer n'est pas mal, c'est pire d'être de pierre, l'air libre, une chute conditionnée, parce que vivre des amours, sucrées au goût amer, des corps géants, de petits cœurs joyeux de tristes souvenirs.
Comme une tempête, comme une averse.
Ce n'est pas bon de passer le mauvais moment tout seul, de se noyer dans le canapé avec l'amour en main, n'importe quel jour avec toi peut devenir un dimanche matin.
Comme une tempête, comme une averse.
Comme une tempête, comme une averse.
Pleurer n'est pas mal, c'est pire d'être de pierre, l'air libre, une chute conditionnée, parce que vivre des amours, sucrées au goût amer, des corps géants, de petits cœurs joyeux de tristes souvenirs.
Comme une tempête, comme une averse.
Comme une tempête, comme une averse.
Il pleut...