Lyrics and translation Chico Pinheiro - Ao Vento

Ao Vento

Um andar tão incerto
Ter o chão todo aberto
Vibração solta no ar
Um sinal pra gente ficar
Atento
Ao vento

Vendaval sem abrigo
Procurar os amigos
Tudo quer nos apressar
Mas também é preciso dar
Alento
Ao tempo

E o que querem dizer
Carros no ar
Ponte sem mar
Rostos na multidão
Onde vão?

Mil faróis, mil perigos
Um andar no escuro
Os ruídos noturnos
Da cidade no coração
Atento
Ao vento

Au Vent

Un chemin si incertain
Avoir le sol tout ouvert
Vibration libre dans l'air
Un signal pour nous faire rester
Attentif
Au vent

Tempête sans abri
Chercher des amis
Tout veut nous presser
Mais il faut aussi donner
Souffle
Au temps

Et que veulent-ils dire
Voitures dans l'air
Pont sans mer
Visages dans la foule
Où vont-ils ?

Mille phares, mille dangers
Marcher dans l'obscurité
Les bruits nocturnes
De la ville dans le cœur
Attentif
Au vent