Chico Pinheiro - Boca De Siri - translation of the lyrics into French

Boca De Siri - Chico Pinheirotranslation in French




Boca De Siri
Boca De Siri
me decidi, paro por aqui
J'ai décidé, je m'arrête ici
Amor de tititi não
L'amour de tititi ne fonctionne pas
Pulei que nem Saci, foi tanto que sofri
J'ai sauté comme un Saci, j'ai tellement souffert
Que não no gibi, não
Que ce n'est pas dans la bande dessinée, ce n'est pas
Eu vou-me embora, vou zarpar
Je m'en vais, je vais partir
Vou dar o fora, vou voar
Je vais me barrer, je vais voler
Vai ser agora, e é pra
Ce sera maintenant, et c'est pour tout de suite
É essa a hora de mudar
C'est le moment de changer
Pretendo escapulir, na moita eu vou sair
J'ai l'intention de m'échapper, je vais sortir dans les buissons
Na boca de siri, porque
Dans la bouche du crabe, parce que
É lei de Murici, não vou nem discutir
C'est la loi de Murici, je ne vais même pas discuter
Não mais pra engolir você
Je ne peux plus t'avaler
Eu me decidi, eu paro por aqui
J'ai décidé, je m'arrête ici
Amor de tititi não
L'amour de tititi ne fonctionne pas
Pulei que nem Saci, foi tanto que sofri
J'ai sauté comme un Saci, j'ai tellement souffert
Que não no gibi, não
Que ce n'est pas dans la bande dessinée, ce n'est pas
Eu vou-me embora, vou zarpar
Je m'en vais, je vais partir
Vou dar o fora, vou voar
Je vais me barrer, je vais voler
Vai ser agora, e é pra
Ce sera maintenant, et c'est pour tout de suite
É essa a hora de mudar
C'est le moment de changer
Pretendo escapulir, na moita eu vou sair
J'ai l'intention de m'échapper, je vais sortir dans les buissons
Na boca de siri, porque
Dans la bouche du crabe, parce que
É lei de Murici, não vou nem discutir
C'est la loi de Murici, je ne vais même pas discuter
Não mais pra engolir você
Je ne peux plus t'avaler
Eu vou-me embora, vou zarpar
Je m'en vais, je vais partir
Vou dar o fora, vou voar
Je vais me barrer, je vais voler
Vai ser agora, e é pra
Ce sera maintenant, et c'est pour tout de suite
É essa a hora de mudar
C'est le moment de changer
Pretendo escapulir, na moita eu vou sair
J'ai l'intention de m'échapper, je vais sortir dans les buissons
Da boca de siri, porque
De la bouche du crabe, parce que
É lei de murici, não vou nem discutir
C'est la loi de murici, je ne vais même pas discuter
Não mais pra engolir você
Je ne peux plus t'avaler
Não mais pra engolir você
Je ne peux plus t'avaler
Não vou nem discutir, não vou, não
Je ne vais même pas discuter, je ne vais pas, non
Não mais pra engolir você
Je ne peux plus t'avaler





Writer(s): Wilson Baptista, Germano Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.