Lyrics and translation Chico Pinheiro - Desde O Primeiro Dia
Desde
o
primeiro
dia
em
que
te
vi
Depuis
le
premier
jour
où
je
t'ai
vue
Eu
te
segui
com
o
olhar
Je
t'ai
suivie
du
regard
Fui
atrás
dos
seus
passos
J'ai
suivi
tes
pas
Do
seu
rastro
no
ar
Ton
sillage
dans
l'air
Vasculhar
seu
amor
Explorer
ton
amour
No
que
eu
pudesse
achar
Dans
tout
ce
que
je
pouvais
trouver
Nas
cartas
pelo
chão
Dans
les
lettres
par
terre
Retratos
no
mural
Des
portraits
sur
le
mur
Pedaços
de
canções
pra
mim
Des
morceaux
de
chansons
pour
moi
Desde
o
primeiro
dia
em
que
te
vi
Depuis
le
premier
jour
où
je
t'ai
vue
Eu
conheci
o
amor
J'ai
connu
l'amour
Mais
real,
mais
bonito
Plus
réel,
plus
beau
Que
eu
podia
inventar
Que
je
pouvais
imaginer
Como
um
cais
pra
nós
dois
Comme
un
quai
pour
nous
deux
Sabia
até
cantar
Je
savais
même
chanter
As
frases
que
depois
Les
phrases
que
plus
tard
Você
iria
usar
Tu
allais
utiliser
Os
beijos
que
eu
não
posso
mais
Les
baisers
que
je
ne
peux
plus
Viver
sem
encontrar
Vivre
sans
trouver
Sem
te
contar
Sans
te
dire
Do
tempo
que
eu
levei
Du
temps
que
j'ai
mis
Pra
te
achar
Pour
te
trouver
Hoje
acordei
com
frio
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
avec
froid
Hoje,
meu
amor
Aujourd'hui,
mon
amour
O
quarto
está
vazio
La
pièce
est
vide
Desde
o
primeiro
dia
em
que
te
vi
Depuis
le
premier
jour
où
je
t'ai
vue
Eu
te
perdi
sem
saber
Je
t'ai
perdue
sans
le
savoir
Te
esqueci
escondido
Je
t'ai
oubliée
cachée
Congelado
em
mim
Gelée
en
moi
Flor
no
vaso
a
morrer
Fleur
dans
le
vase
qui
meurt
Mas
eu
não
vou
chorar
Mais
je
ne
vais
pas
pleurer
Eu
busco
o
eterno
sim
Je
recherche
l'éternel
oui
Até
onde
não
há
Jusqu'où
il
n'y
a
pas
No
ar
o
nosso
amor
em
vão
Dans
l'air
notre
amour
en
vain
Que
eu
amo
até
o
fim
Que
j'aime
jusqu'à
la
fin
Até
virar
a
nota
da
canção
Jusqu'à
ce
que
la
note
de
la
chanson
se
transforme
Ilusão
En
illusion
Mas
eu
não
vou
chorar
Mais
je
ne
vais
pas
pleurer
Eu
busco
o
eterno
sim
Je
recherche
l'éternel
oui
Até
onde
não
há
Jusqu'où
il
n'y
a
pas
No
ar
o
nosso
amor
em
vão
Dans
l'air
notre
amour
en
vain
Que
eu
amo
até
o
fim
Que
j'aime
jusqu'à
la
fin
Até
virar
a
nota
da
canção
Jusqu'à
ce
que
la
note
de
la
chanson
se
transforme
Ilusão
En
illusion
Rate the translation
1
Buritizais
2 De Frente
3 Onde Estiver
4 Ao Vento
5 Meia Noite Meio Dia
6 Aquela
7 Desde O Primeiro Dia
8 Essa Canção
9 Jardim de Arroz
10 Passagem
11 Na Beira Do Rio
12 Contemplação
13 Popó
14 Choro Calado
15 Canto Vagabundo
2 De Frente
3 Onde Estiver
4 Ao Vento
5 Meia Noite Meio Dia
6 Aquela
7 Desde O Primeiro Dia
8 Essa Canção
9 Jardim de Arroz
10 Passagem
11 Na Beira Do Rio
12 Contemplação
13 Popó
14 Choro Calado
15 Canto Vagabundo
Attention! Feel free to leave feedback.