Meia Noite Meio Dia - Chico Pinheiro translation in Russian

Meia Noite Meio Dia

Finjo não ver você blefar
É o jogo, fogo solto no ar
Dama, valete, um dois de paus
E o coringa sorrindo de viés

Esconder
Revelar
Seduzir
Não há pra onde ir
Mais um dia

No seu olhar um diz-não diz
Em mim
Tentando conduzir
Direcionar o coração
Não é possível se lançar
Se as regras rolam pelo chão

Quantas fichas mais não sei
Apostando até o final
Mesmo sem saber perder

Jogo de amor é dor, é dois
Se vem
Se vai
Assim o jogo segue até o fim

Полночь Полдень

Делаю вид, что не вижу твоего блефа,
Это игра, огонь полыхает в воздухе.
Дама, валет, двойка треф,
И джокер, искоса улыбающийся.

Скрыть,
Раскрыть,
Соблазнить,
Некуда идти.
Еще один день.

В твоем взгляде — то да, то нет,
Во мне,
Пытаюсь управлять,
Направить свое сердце.
Невозможно броситься,
Если правила валяются на полу.

Сколько еще фишек — не знаю,
Ставлю до конца,
Даже не умея проигрывать.

Игра любви — это боль, это двое.
Если приходит,
Если уходит,
Так игра продолжается до конца.