Chico Pinheiro - Na Beira Do Rio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chico Pinheiro - Na Beira Do Rio




Na Beira Do Rio
На берегу реки
Quando você tiver saudade
Когда ты затоскуешь
E quiser me encontrar
И захочешь меня найти
Caminhando pela cidade
Гуляя по городу
Volte àquele lugar
Вернись в то место
Onde sempre no fim da tarde
Где всегда в конце дня
Junto à beira do rio
У берега реки
Viamos o sol em silêncio
Мы молча смотрели на солнце
Era música e poesia
Это была музыка и поэзия
E também solidão
И еще одиночество
A beleza que eu mais sentia
Красота, которую я чувствовал сильнее всего
Ao tocar sua mão
Прикасаясь к твоей руке
Algo em nós se despedia
Что-то в нас уже прощалось
Mas querendo voltar
Но хотело вернуться
Junto com o sol, outro dia
Вместе с солнцем, в другой день
Não existe adeus
Нет прощания
Nessa escuridão
В этой темноте
O meu coração é seu
Мое сердце только твое
um lugar comum
Есть общее место
Onde somos um
Где мы одно целое
na beira do rio
Там, на берегу реки
Quando você tiver saudade
Когда ты затоскуешь
E quiser me encontrar
И захочешь меня найти
Caminhando pela cidade
Гуляя по городу
Volte àquele lugar
Вернись в то место
Onde sempre no fim da tarde
Где всегда в конце дня
Junto à beira do rio
У берега реки
Viamos o sol em silêncio
Мы молча смотрели на солнце
Era música e poesia
Это была музыка и поэзия
E também solidão
И еще одиночество
A beleza que eu mais sentia
Красота, которую я чувствовал сильнее всего
Ao tocar sua mão
Прикасаясь к твоей руке
Algo em nós se despedia
Что-то в нас уже прощалось
Mas querendo voltar
Но хотело вернуться
Junto com o sol, outro dia
Вместе с солнцем, в другой день
Não existe adeus
Нет прощания
Nessa escuridão
В этой темноте
O meu coração é seu
Мое сердце только твое
um lugar comum
Есть общее место
Onde somos um
Где мы одно целое
na beira do rio
Там, на берегу реки





Writer(s): Christino Netto Francisco Pinheiro, Neves Paulo


Attention! Feel free to leave feedback.