Lyrics and translation Chico Pinheiro - Onde Estiver

Onde Estiver

Os dias são tão iguais, o vento toca a janela
Não sei se sou tão capaz de viver (de viver sem você)
Sua indecisão (tentando aprender, seguir)
Quase me matou, me matou (desistir nunca mais)
Partiu meu mundo em dois (hoje espero você)
E agora eu sei
Essa me faz lembrar você
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Tive que aceitar
Mas me perco sem você
Tive que continuar
Mas não vivo sem você
Essa me faz lembrar de tudo que passamos
Essa noite vou dançar sem você
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver, saiba que eu sempre estarei aqui
Mesmo que o tempo te levar
Onde estiver(Volta)
Saiba que eu sempre estarei aqui (sinto tanto sua falta)
Mesmo que o tempo (nos seu braços eu guardo teus
Abraços)
Te levar (só para te esperar)
Vou te esperar...

Где бы ты ни была

Дни так похожи друг на друга, ветер стучится в окно
Не знаю, способен ли я жить (жить без тебя)
Твоя нерешительность (пытаясь понять, следовать)
Чуть не убила меня, убила (больше никогда не сдамся)
Разбила мой мир на две части (сегодня я жду тебя)
И теперь я знаю
Эта песня напоминает мне о тебе
Где бы ты ни была, знай, что я всегда буду здесь
Даже если время унесет тебя
Где бы ты ни была, знай, что я всегда буду здесь
Даже если время унесет тебя
Мне пришлось смириться
Но я теряюсь без тебя
Мне пришлось продолжать жить
Но я не живу без тебя
Эта песня напоминает мне обо всем, что мы пережили
Сегодня вечером я буду танцевать без тебя
Где бы ты ни была, знай, что я всегда буду здесь
Даже если время унесет тебя
Где бы ты ни была, знай, что я всегда буду здесь
Даже если время унесет тебя
Где бы ты ни была, знай, что я всегда буду здесь
Даже если время унесет тебя
Где бы ты ни была (Вернись)
Знай, что я всегда буду здесь (я так скучаю по тебе)
Даже если время (в своих объятиях я храню твои
Объятия)
Унесет тебя (только чтобы ждать тебя)
Я буду ждать тебя...