Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - A Serpente e a Maçã

A Serpente e a Maçã

Você faz o meu sangue ferver transbordando nas veias
Você molha a boca me chama e depois me encendeia
Você tem mil segredos na mesa
Você tem mil mistérios na cama
Como fera me prende entre as garras
Me devora e me ama
Você tem o prazer e poder de dizer
Vem menino
Você tem bem na palma das mãos o meu frágil destino
Você tem a medida exata que eu preciso em uma mulher
Se excedendo na base
Me mata de amor quando quer
Você é desejo, é fome de beijo, é paixão
É luz que reluz entre os meus olhos
Clareando o meu coração
Você é o vinho
É ceia de frutas na manhã
É cálice Bento na ternura
É a Serpente me dando a maçã

Змей и яблоко

Ты заставляешь мою кровь кипеть, переполняя вены
Ты смачиваешь губы, зовешь меня, а потом разжигаешь во мне пламя
У тебя тысяча секретов за столом
У тебя тысяча тайн в постели
Как дикий зверь, ты держишь меня в своих когтях
Поглощаешь меня и любишь
У тебя есть удовольствие и власть сказать
Иди ко мне, мальчик
Ты держишь в своих ладонях мою хрупкую судьбу
В тебе есть именно то, что мне нужно в женщине
Превышая все границы
Ты убиваешь меня своей любовью, когда захочешь
Ты — желание, голод поцелуев, страсть
Ты — свет, сияющий в моих глазах
Озаряющий мое сердце
Ты — вино
Ты — фруктовое угощение утром
Ты — святой Грааль в нежности
Ты — Змей, дающий мне яблоко