Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Alama Transparente

Alama Transparente

Te dei meu mundo, minha vida, o meu carinho
Te dei amor e paz
Te dei afeto, atenção, te dei cuidados
Tão especiais
Te dei meus olhos, minhas mãos, te dei meu corpo
Te dei meu coração
Porém fiquei a ver navios nesse mar
De angústia e solidão
É sempre assim
A gente chega de alma transparente
Joga aberto e limpo
Como eu joguei
Mas a pessoa traz cartas na manga
Blefa e ganha um jogo
Que não mereceu
Eu vou mudar
Vou nivelar meu pensamento aos outros
Vou viver assim
Vou assumir uma outra postura
Vou viver melhor
Vou pensar mais em mim
É sempre assim
A gente chega de alma transparente
Joga aberto e limpo
Como eu joguei
Mas a pessoa traz cartas na manga
Blefa e ganha um jogo
Que não mereceu
Eu vou mudar
Vou nivelar meu pensamento aos outros
Vou viver assim
Vou assumir uma outra postura
Vou viver melhor
Vou pensar mais em mim
Em mim
Essa moda é boa demais da conta, ela acaba comigo
Desce um pé de frango aí, companheiro

Прозрачная душа

Я отдал тебе свой мир, свою жизнь, свою ласку,
Подарил любовь и покой.
Я отдал тебе свою нежность, внимание, заботу,
Такую особенную.
Я отдал тебе свои глаза, свои руки, свое тело,
Отдал тебе свое сердце.
Но в итоге остался ни с чем в этом море
Тоски и одиночества.
Всегда так происходит:
Приходишь с открытой душой,
Играешь честно и открыто,
Как играл я.
Но у человека припрятаны козыри в рукаве,
Он блефует и выигрывает игру,
Которую не заслужил.
Я изменюсь.
Приравняю свое мышление к другим.
Буду жить так.
Займу другую позицию.
Буду жить лучше.
Буду больше думать о себе.
Всегда так происходит:
Приходишь с открытой душой,
Играешь честно и открыто,
Как играл я.
Но у человека припрятаны козыри в рукаве,
Он блефует и выигрывает игру,
Которую не заслужил.
Я изменюсь.
Приравняю свое мышление к другим.
Буду жить так.
Займу другую позицию.
Буду жить лучше.
Буду больше думать о себе.
О себе.
Эта песня просто потрясающая, она меня убивает.
Налей-ка мне стаканчик, дружище.