Chico Rey & Paraná - Ao Que Vai Chegar (Acústico) (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Ao Que Vai Chegar (Acústico) (Ao Vivo)




Ao Que Vai Chegar (Acústico) (Ao Vivo)
À quoi nous arriverons (acoustique) (en direct)
Voa, coração
Vole, mon cœur
A minha força te conduz
Ma force te guide
Que o Sol de um novo amor em breve vai brilhar
Car le soleil d'un nouvel amour va bientôt briller
Vara a escuridão, vai onde a noite esconde a luz
Traverse l'obscurité, va la nuit cache la lumière
Clareia seu caminho e acende seu olhar
Illumine ton chemin et allume ton regard
Vai onde a aurora mora e acorda um lindo dia
Va l'aurore réside et réveille une belle journée
Colhe a mais bela flor que alguém viu nascer
Cueille la plus belle fleur que quelqu'un ait jamais vue naître
E não esqueça de trazer força e magia
Et n'oublie pas d'apporter force et magie
O sonho e a fantasia, e a alegria de viver
Le rêve et la fantaisie, et la joie de vivre
Voa, coração
Vole, mon cœur
Que ele não deve demorar
Car il ne devrait pas tarder
E tanta coisa a mais quero lhe oferecer
Et tant d'autres choses que je veux t'offrir
O brilho da paixão, pede à uma estrela pra emprestar
L'éclat de la passion, demande-le en emprunt à une étoile
E traga junto a num novo amanhecer
Et apporte avec toi la foi en une nouvelle aube
Convida as Luas cheia, minguante e crescente
Invite les pleines lunes, décroissantes et croissantes
E de onde se planta a paz
Et l'on plante la paix
Da paz quero a raiz
De la paix, je veux la racine
E uma casinha onde mora o Sol poente
Et une petite maison habite le soleil couchant
Pra finalmente a gente simplesmente ser feliz
Pour qu'enfin on puisse tout simplement être heureux





Writer(s): Mutinho, Tonga, Toquinho


Attention! Feel free to leave feedback.