Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Buscar Estrelas

Buscar Estrelas

Meia noite, chuva fina de inverno
Da janela veja a rua, solidão
De repente um vulto surge caminhando na neblina
É você, tive a certeza e o meu coração
Um café te ofereci pra acalentar o frio
Mas só quis a mim e como eu te quis
Se banhou em minha boca, se aqueceu no amor
E a gente fez ali sem lareira e cobertor
Eu fui ao céu buscar estrelas no infinito
Trocou a noite fria de inverno por um dia lindo
Me embriaguei no seu calor, no seu perfume
Será eterno o nosso amor enquanto dure

Chercher des Etoiles

Minuit, fine pluie d'hiver
De la fenêtre, je vois la rue, la solitude
Soudain, une silhouette surgit, marchant dans le brouillard
C'est toi, j'en ai eu la certitude et mon cœur
Je t'ai offert un café pour réchauffer le froid
Mais tu ne voulais que moi et comme je te désirais
Tu t'es baigné dans ma bouche, tu t'es réchauffé dans l'amour
Et là, sans cheminée ni couverture
Je suis allé au ciel chercher des étoiles dans l'infini
Tu as changé la nuit froide de l'hiver en une belle journée
Je me suis enivré de ta chaleur, de ton parfum
Notre amour sera éternel tant qu'il durera