Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Caiu, Quebrou, Mas Não Morreu

Caiu, Quebrou, Mas Não Morreu

Se você pensa que vou revidar
Meu coração aprendeu perdoar
Esqueça o ontem que eu já esqueci
A solidão não faz parte de mim
Se você pensa que vou me vingar
Tá enganada eu só quero te amar
Cai na real, tente entender
Perdoei pra não perder
Quero ser teu é por querer
Nada obrigado dá prazer
Você errou, eu perdoei
Tive o perdão quando errei
Verdades ferem o coração
Palavras com o vento vão
O amor não faz quem ama esquecer
Aquilo que a gente viveu
Caiu, quebrou, mas não morreu
Achei pedaços desse amor
No presente de nós dois
Ao ver o seu olhar no meu
Nosso desejo renasceu
Doeu, mas não machucou
Somos restos de um verdadeiro amor

Упало, разбилось, но не умерло

Если ты думаешь, что я буду мстить,
Мое сердце научилось прощать.
Забудь о вчерашнем, я уже забыл.
Одиночество не для меня.
Если ты думаешь, что я буду мстить,
Ты ошибаешься, я просто хочу любить тебя.
Вернись в реальность, попробуй понять,
Я простил, чтобы не потерять.
Хочу быть твоим по собственному желанию,
Ничего, сделанное по принуждению, не приносит удовольствия.
Ты ошиблась, я простил.
Мне простили, когда я ошибался.
Правда ранит сердце,
Слова уносит ветер.
Любовь не позволяет забыть
То, что мы пережили.
Упало, разбилось, но не умерло.
Я нашел осколки этой любви
В настоящем нас двоих.
Увидев твой взгляд, обращенный на меня,
Наше желание возродилось.
Было больно, но не ранило.
Мы - остатки настоящей любви.