Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Casal Nota Mil

Casal Nota Mil

A noite se esvazia, só recordação
Quarto bagunçado, tudo pelo chão
E eu feliz porque você fez amor comigo
Saio pro trabalho louco pra voltar
Hora do almoço é só pra te ligar
Desenho no computador, seu rosto seu sorriso
Fico rabiscando o tempo
E a hora nada de passar
Uma pausa pro café da tarde
De novo te ligo
Você diz que me deseja
Que está a me esperar
Esta noite amor vai ser pouco
Pra gente se amar
Somos um casal de nota mil
Coisa que até hoje ninguém viu
No mundo
O nosso amor é fogo é invejada
Todo dia estamos enamorados
A gente nem sequer desgruda por um segundo

Couple parfait

La nuit s'échappe, que des souvenirs
Chambre en désordre, tout par terre
Et je suis heureux parce que tu as fait l'amour avec moi
Je pars travailler comme un fou pour y retourner
L'heure du déjeuner c'est juste pour t'appeler
Je dessine ton visage ton sourire sur mon ordinateur
Je crayonne le temps
Et l'heure ne passe pas
Une pause pour le café de l'après-midi
À nouveau je t'appelle
Tu dis que tu m'aimes
Que tu m'attends
Ce soir chérie ce sera trop peu
Pour qu'on s'aime
On est un couple de perfection
Un truc que personne a jamais vu
Au monde
Notre amour est le feu de l'envie
Tous les jours on est amoureux
On se colle même pas une seconde