Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Coisas Da Paixão

Coisas Da Paixão

Meu amor tá indo embora
Só te peço por favor
Deixe aqui sua alegria
Leva agora minha dor
Que seja muito feliz
Por onde que você for
Vou viver com a saudade
Tudo que você deixou
Deus te dê felicidade
E um mundo de amor
Será que outro alguém vai te dar
O amor que eu te dei
Quem irá ganhar os seus beijos
Como eu já ganhei
Vai falar meu nome pra outro
Na hora do amor
Isso é que é paixão (paixão)
Pro meu coração (coração)
Deixou no meu peito
Cicatriz e dor
Coração não tem juízo
Coração só tem amor
Coração apaixonado
É quem domina a dor
Quando um coração dispara
É saudade, é solidão
Sofro e choro toda hora
Desde que ela foi embora
O que vou fazer agora
Com estas coisas da paixão
Será que outro alguém vai te dar
O amor que eu te dei
Quem irá ganhar os seus beijos
Como eu já ganhei
Vai falar meu nome pra outro
Na hora do amor
Isso é que é paixão (paixão)
Pro meu coração (coração)
Deixou no meu peito
Cicatriz e dor

Les choses de la passion

Mon amour s'en va
Je te demande s'il te plaît
Laisse-moi ta joie
Emporte ma douleur
Sois très heureux
Où que tu ailles
Je vivrai avec le manque
Tout ce que tu as laissé
Que Dieu te donne le bonheur
Et un monde d'amour
Crois-tu qu'un autre te donnera
L'amour que je t'ai donné
Qui gagnera tes baisers
Comme j'ai déjà gagné
Tu prononceras mon nom pour un autre
À l'heure de l'amour
C'est ça la passion (passion)
Pour mon cœur (cœur)
Tu as laissé dans ma poitrine
Cicatrices et douleur
Le cœur n'a pas de jugement
Le cœur n'a que de l'amour
Cœur amoureux
C'est lui qui domine la douleur
Quand un cœur bat
C'est le manque, c'est la solitude
Je souffre et je pleure tout le temps
Depuis que tu es partie
Que vais-je faire maintenant
Avec ces choses de la passion
Crois-tu qu'un autre te donnera
L'amour que je t'ai donné
Qui gagnera tes baisers
Comme j'ai déjà gagné
Tu prononceras mon nom pour un autre
À l'heure de l'amour
C'est ça la passion (passion)
Pour mon cœur (cœur)
Tu as laissé dans ma poitrine
Cicatrices et douleur