Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Coisas De Amante

Coisas De Amante

Nunca antes houve amor igual, Deus que loucura
Uma noite inteira em seus braços com muita paixão
Como eu te amei menina, dizia o mesmo pra mim
No banco do carro tivemos a noite mais feliz
Até o céu parou para nos ver ali
Molhados de suor, coisas de amante
A lua sobre nós e sua voz murmúrios, doces de prazer
Será pra sempre amor, pra sempre eu de você
Nunca antes houve amor igual, Deus que loucura
Um homem, um carro, uma mulher sem nenhuma censura
Trazia em seus braços a música, tema de amor e emoção
Bailou meu corpo inteiro, suor, prazer e paixão

Les choses de l'amant

On n'a jamais connu un amour pareil, mon Dieu, quelle folie
Une nuit entière dans tes bras, avec beaucoup de passion
Comme je t'ai aimée, ma petite, et tu me disais la même chose
Sur la banquette arrière de la voiture, on a passé la plus belle nuit
Même le ciel s'est arrêté pour nous regarder
Trempés de sueur, les petites choses entre amants
La lune au-dessus de nous, et ta voix murmurant des mots doux et plaisants
Ce sera pour toujours, mon amour, pour toujours à toi
On n'a jamais connu un amour pareil, mon Dieu, quelle folie
Un homme, une voiture, une femme, sans aucune censure
Tu portais dans tes bras la musique, un thème d'amour et d'émotion
Tu as fait danser tout mon corps, sueur, plaisir et passion