Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Direitos Iguais

Um homem pra saber das coisas não precisa
Simplesmente se informar,
Tem que sair por o pé na estrada.
Acreditar que é possível sem bandeira,
Sem medo, sem protestar.
A violência nunca leva a nada,
Debaixo desse sol tão forte trópe americano.
Abaixo desse mar do sórte equatoriano,
Nos vales, nas caatingas nuas,
Ruas e cidades e beiras de cais,
Vai poder viver bem mais e vai aprender,
Vai aprender bem mais,
Se correr e trabalhar a tempo
O sagrado chão da nossa terra,
Vai ver as flores colorindo as serras,
Em comunhão com a natureza reverá a lição dos nossos ancestrais.
Dizer não a estupidez das guerras,
Debaixo desse sol tão forte trópe americano.
Abaixo desse mar do sórte equatoriano,
São tantas aldeias, favelas, velhos e crianças nesse tanto faz.
Querendo viver em paz com todo direito, ter direitos iguais.
Nós temos que aprender a olhar mais pro céu,
Agradecer ao sol, a cada amanhecer que brilhar.
Nós temos que aprender mais do que ensinar,
Ta tudo em nossas mãos e ainda nem sabemos amar.
Debaixo desse sol tão forte trópe americano.
Abaixo desse mar do sórte equatoriano,
São tantas aldeias, favelas, velhos e crianças nesse tanto faz.
Querendo viver em paz com todo direito, ter direitos iguais.
Nós temos que aprender a olhar mais pro céu,
Agradecer ao sol, a cada amanhecer que brilhar.
Nós temos que aprender mais do que ensinar,
Ta tudo em nossas mãos e ainda nem sabemos amar.

Человек, знаете, из вещей не нужно
Просто если сообщить,
Должны выйти на ноги на дороге.
Поверить в то, что можно без флага,
Без страха, без протеста.
Насилие никогда не приводит ни к чему,
Под этого солнца настолько сильным, trópe сша.
Ниже этого моря sórte эквадора,
В долинах, в caatingas голые,
Улиц и городов и границ доков,
Будет жить хорошо и будет учиться,
Будет хорошо узнать больше,
Если работать и работать, время
Священную землю нашей земли,
Увидите цветы, раскраски пилы,
В общении с природой, расмотрит урок наших предков.
Сказать не глупость войн,
Под этого солнца настолько сильным, trópe сша.
Ниже этого моря sórte эквадора,
Очень много в деревнях, трущобах, стариков и детей в этом так много делает для.
Желая жить в мире со всеми право иметь равные права.
Мы должны узнать больше про небо,
Поблагодарить закат, каждый рассвет, что блеск.
Мы должны учиться больше, чем учить,
Та все в наших руках и мы даже еще не знаем, как любить.
Под этого солнца настолько сильным, trópe сша.
Ниже этого моря sórte эквадора,
Очень много в деревнях, трущобах, стариков и детей в этом так много делает для.
Желая жить в мире со всеми право иметь равные права.
Мы должны узнать больше про небо,
Поблагодарить закат, каждый рассвет, что блеск.
Мы должны учиться больше, чем учить,
Та все в наших руках и мы даже еще не знаем, как любить.