Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Eu Te Preciso

Eu Te Preciso

O fogo do seu corpo queima em mim
Suave feito o vento no capim
Me vejo enfeitiçado, me fisga o coração
Mais uma vez me encontro em suas mãos
Pra mim não faz sentido a razão
Tornei-me dependente da paixão
Atiça os meus desejos, segredos de mulher
Essa dona faz de mim o que bem quer
Vai a noite, vem o dia, só não vai a esperança
Me trazendo a alegria, meu brinquedo de criança
É meu ponto de partida, é meu ponto de chegada
Faz de mim o seu menino, minha doce namorada
Eu te preciso como a noite precisa do luar
Como um sonho pra sonhar como o pão que alimenta
Eu te preciso feito o rio buscando o mar
Feito a água pra molhar, feito um filho que amamenta

Ты Мне Нужна

Огонь твоего тела жжет меня,
Нежный, как ветер в траве.
Я вижу себя околдованным, сердце замирает,
И снова я в твоих руках.
Для меня разум потерял всякий смысл,
Я стал зависимым от страсти.
Ты разжигаешь мои желания, женские секреты,
Эта женщина делает со мной, что хочет.
Уходит ночь, приходит день, но не уходит надежда,
Приносящая мне радость, моя детская игрушка.
Ты – моя отправная точка, ты – мой пункт назначения,
Ты делаешь меня своим мальчиком, моя сладкая возлюбленная.
Ты мне нужна, как ночи нужен лунный свет,
Как сон, чтобы мечтать, как хлеб, чтобы питаться.
Ты мне нужна, как реке нужно море,
Как воде нужно течь, как ребенку нужно молоко матери.