Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Fruto Proibido

Fruto Proibido

Eu me entrego,
A distância do seu corpo me venceu
A saudade que bateu
Explodiu mais forte que a razão
E não nego
Que eu choro escondido sem querer
Quando penso que você
Tem a chave do meu coração
A malícia
Nos seus olhos quero ter como era antes
Um desejo apaixonado,
Esse gosto de pecado
Que fez de nós dois amantes
É fruto proibido nosso amor
Mas todo amor de risco tem sabor
Romance perigoso jeito tão gostoso
Que me enfeitiçou
É fruto proibido nosso amor
Mas todo amor de risco tem sabor
E eu de coração nos braços da paixão
Esqueço quem eu sou
A malícia
Nos seus olhos quero ter como era antes
Um desejo apaixonado,
Esse gosto de pecado
Que fez de nós dois amantes
É fruto proibido nosso amor
Mas todo amor de risco tem sabor
Romance perigoso jeito tão gostoso
Que me enfeitiçou
É fruto proibido nosso amor
Mas todo amor de risco tem sabor
E eu de coração nos braços da paixão
Esqueço quem eu sou
E eu de coração nos braços da paixão
Esqueço quem eu sou

Fruit Défendu

Je me rends,
La distance de votre corps m'a vaincu,
Le manque qui m’a frappé
A explosé plus fort que la raison et
Je ne le nie pas,
Je pleure en cachette sans le vouloir,
Quand je pense que vous
Avez la clef de mon cœur
La malice
Dans vos yeux, je veux l’avoir comme avant,
Un désir passionné,
Ce goût de péché
Qui fait de nous deux amants.
C'est un amour défendu, notre amour,
Mais tout amour risqué est savoureux.
Une aventure dangereuse, une manière si agréable,
Qui m'a ensorcelé.
C'est un amour défendu, notre amour,
Mais tout amour risqué est savoureux.
Et moi de cœur et âme, dans les bras de la passion,
J'oublie qui je suis,
La malice
Dans vos yeux, je veux l’avoir comme avant,
Un désir passionné,
Ce goût de péché
Qui fait de nous deux amants
C'est un amour défendu, notre amour,
Mais tout amour risqué est savoureux.
Une aventure dangereuse, une manière si agréable,
Qui m'a ensorcelé.
C'est un amour défendu, notre amour,
Mais tout amour risqué est savoureux.
Et moi de cœur et âme, dans les bras de la passion,
J'oublie qui je suis,
Et moi de cœur et âme, dans les bras de la passion,
J'oublie qui je suis.