Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Hoje Eu Quero Ter Você

Hoje Eu Quero Ter Você

Hoje eu acordei com a cabeça virada
Vou por o pé na estrada e vou te procurar
Nem que acabe o mundo esse louco vagabundo
Tão carente, tão sozinho tem que te encontrar
Eu sei que já pisei na bola
E magoei seu coração
Eu quero te pegar no colo
Te olhar nos olhos, te pedir perdão
Hoje eu quero ter você
Te encontrar e me perder
Hoje eu tô sozinho sem o teu carinho
Hoje eu quero ter você
Te encontrar e me perder
Tô pra lá do meio
Tô de saco cheio dessa solidão

Aujourd'hui, je veux t'avoir

Je me suis réveillé ce matin avec la tête qui tourne
Je vais prendre la route et te chercher
Même si le monde devait se terminer, ce fou errant
Si démuni, si seul doit te retrouver
Je sais que j'ai déjà fait des erreurs
Et blessé ton cœur
Je veux te prendre dans mes bras
Te regarder dans les yeux, te demander pardon
Aujourd'hui, je veux être avec toi
Te trouver et me perdre
Aujourd'hui, je suis seul sans ta tendresse
Aujourd'hui, je veux être avec toi
Te trouver et me perdre
Je suis à bout
Je suis las de cette solitude