Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Homens Fortes Valentes
Do
sertão
nordestino
vou
cantar
o
hino
de
luta
e
amor
Du
sertão
du
Nord-Est
je
vais
chanter
l'hymne
de
lutte
et
d'amour
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
En
louant
le
sertanejo,
je
saisis
l'occasion
de
parler
du
laboureur
vital
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
En
louant
le
sertanejo,
je
saisis
l'occasion
de
parler
du
laboureur
vital
Homens
fortes
valentes
Des
hommes
forts
et
courageux
Que
quebram
correntes
Qui
brisent
les
chaînes
Das
secas
que
matam
Des
sécheresses
qui
tuent
O
seu
gado
sua
mata
Son
bétail,
sa
forêt
Seu
cão
sua
gata
Son
chien,
son
chat
Seu
povo
e
seu
chão
Son
peuple
et
son
pays
Oi
sertanejo
que
foi
cangaceiro
Ô
sertanejo
qui
étais
cangaceiro
Desbravador
do
sertão
Défricheur
du
sertão
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Ta
poitrine
est
d'acier
et
jamais
la
fatigue
n'a
entravé
tes
mains
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Ta
poitrine
est
d'acier
et
jamais
la
fatigue
n'a
entravé
tes
mains
Do
sertão
nordestino
vou
cantar
o
hino
de
luta
e
amor
Du
sertão
du
Nord-Est
je
vais
chanter
l'hymne
de
lutte
et
d'amour
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
En
louant
le
sertanejo,
je
saisis
l'occasion
de
parler
du
laboureur
vital
Louvando
sertanejo
aproveito
o
ensejo
vital
lavrador
En
louant
le
sertanejo,
je
saisis
l'occasion
de
parler
du
laboureur
vital
Homens
fortes
valentes
Des
hommes
forts
et
courageux
Que
quebram
correntes
Qui
brisent
les
chaînes
Das
secas
que
matam
Des
sécheresses
qui
tuent
O
seu
gado
sua
mata
Son
bétail,
sa
forêt
Seu
cão
sua
gata
Son
chien,
son
chat
Seu
povo
e
seu
chão
Son
peuple
et
son
pays
Oi
sertanejo
que
foi
cangaceiro
Ô
sertanejo
qui
étais
cangaceiro
Desbravador
do
sertão
Défricheur
du
sertão
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Ta
poitrine
est
d'acier
et
jamais
la
fatigue
n'a
entravé
tes
mains
O
seu
peito
é
de
aço
e
jamais
o
cansaço
prendeu
suas
mãos
Ta
poitrine
est
d'acier
et
jamais
la
fatigue
n'a
entravé
tes
mains
Rate the translation
1
Teu Sofrimento
2 Amor Sublime
3 Seu Silêncio
4 Homenagem ao Poeta Goiá
5 O Mendigo
6 Meu Velho Carro de Boi
7 Deusa da Floresta
8 Recanto da Saudade
9 Sonho de um Sertanejo
10 Sonho Desfeito
11 Meu Próprio Destino
12 Velhos
13 Homens Fortes Valentes
14 Não Conte Comigo
15 Perdoei Outra Vez
16 Entre Serras e Rios
2 Amor Sublime
3 Seu Silêncio
4 Homenagem ao Poeta Goiá
5 O Mendigo
6 Meu Velho Carro de Boi
7 Deusa da Floresta
8 Recanto da Saudade
9 Sonho de um Sertanejo
10 Sonho Desfeito
11 Meu Próprio Destino
12 Velhos
13 Homens Fortes Valentes
14 Não Conte Comigo
15 Perdoei Outra Vez
16 Entre Serras e Rios
Attention! Feel free to leave feedback.