Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Liguei Para Dizer Que Te Amo

Liguei Para Dizer Que Te Amo

Já é tarde, é quase madrugada e eu não dormi
Com você no pensamento a insistir
Que eu não durma sem falar contigo
Só liguei, liguei pra te dizer que eu te amo
Que os momentos que felizes nós passamos
Se morrer, irá morrer junto comigo
E ao dormir, sozinha estiver em teus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na impressão, irá sentir o meu calor
Vai, agora já te ouvi, posso sonhar
Sentir as suas mãos a me afagar
Vivendo a paz deste amor
Como pode dois seres como nós viver assim
Eu louco por você e você por mim
E agora, tão distante, sem amor
Vá dormir e sonhe com nós dois no paraíso
De mãos dadas, caminhando no infinito
E pra sempre desfrutando deste amor
E ao dormir, sozinha estiver em teus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na impressão, irá sentir o meu calor
Vai, agora já te ouvi, posso sonhar
Sentir as suas mãos a me afagar
Vivendo a paz deste amor

Позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя

Уже поздно, почти рассвет, а я не сплю,
Всё думаю о тебе, мысли не дают покоя,
Не могу уснуть, не поговорив с тобой.
Просто позвонил, позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя,
Что счастливые моменты, которые мы пережили вместе,
Если умрут, то умрут вместе со мной.
И когда будешь спать, одна в своей постели,
Обними подушку и подумай о нас,
Тебе покажется, что ты чувствуешь мое тепло.
Всё, теперь, когда я услышал твой голос, могу мечтать,
Чувствовать твои руки, ласкающие меня,
Живя в мире этой любви.
Как могут два человека, как мы, жить вот так,
Я схожу с ума по тебе, а ты по мне,
А сейчас так далеко друг от друга, без любви.
Ложись спать и мечтай о нас двоих в раю,
Держась за руки, идя в бесконечность,
И вечно наслаждаясь этой любовью.
И когда будешь спать, одна в своей постели,
Обними подушку и подумай о нас,
Тебе покажется, что ты чувствуешь мое тепло.
Всё, теперь, когда я услышал твой голос, могу мечтать,
Чувствовать твои руки, ласкающие меня,
Живя в мире этой любви.