Chico Rey & Paraná - Mistérios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Mistérios




Mistérios
Mystères
Tem amor que é um mistério na vida da gente
L'amour est un mystère dans la vie
Mistério é sempre mistério quem ama sente
Le mystère reste un mystère, seuls ceux qui aiment le ressentent
Tem maldade e covardia que nada explica
La méchanceté et la lâcheté sont inexplicables
Quando acaba a paixão o amor não fica
Lorsque la passion s'éteint, l'amour ne reste pas
Um grande amor nasce do olhar
Un grand amour naît d'un regard
E o adeus machuca e faz chorar
Et l'adieu fait mal et fait pleurer
E quando se perde um bem querer
Et quand on perd un bien-aimé
Coração padece, chora não esquece
Le cœur souffre, pleure et n'oublie pas
É grande o sofrer
La souffrance est grande
O amor (o amor)
L'amour (l'amour)
Faz chorar (faz chorar)
Te fait pleurer (te fait pleurer)
Faz sofrer (faz sofrer)
Te fait souffrir (te fait souffrir)
O adeus (o adeus)
L'adieu (l'adieu)
Quando explode no peito
Quand il explose dans la poitrine
Não tem jeito de defender
Il n'y a aucun moyen de se défendre
O amor (o amor)
L'amour (l'amour)
Faz chorar (faz chorar)
Te fait pleurer (te fait pleurer)
Faz sofrer (faz sofrer)
Te fait souffrir (te fait souffrir)
O adeus (o adeus)
L'adieu (l'adieu)
Quando explode no peito
Quand il explose dans la poitrine
Não tem jeito de defender
Il n'y a aucun moyen de se défendre
Um grande amor nasce do olhar
Un grand amour naît d'un regard
E o adeus machuca e faz chorar
Et l'adieu fait mal et fait pleurer
E quando se perde um bem querer
Et quand on perd un bien-aimé
Coração padece, chora não esquece
Le cœur souffre, pleure et n'oublie pas
É grande o sofrer
La souffrance est grande
O amor (o amor)
L'amour (l'amour)
Faz chorar (faz chorar)
Te fait pleurer (te fait pleurer)
Faz sofrer (faz sofrer)
Te fait souffrir (te fait souffrir)
O adeus (o adeus)
L'adieu (l'adieu)
Quando explode no peito
Quand il explose dans la poitrine
Não tem jeito de defender
Il n'y a aucun moyen de se défendre
O amor (o amor)
L'amour (l'amour)
Faz chorar (faz chorar)
Te fait pleurer (te fait pleurer)
Faz sofrer (faz sofrer)
Te fait souffrir (te fait souffrir)
O adeus (o adeus)
L'adieu (l'adieu)
Quando explode no peito
Quand il explose dans la poitrine
Não tem jeito de defender
Il n'y a aucun moyen de se défendre






Attention! Feel free to leave feedback.