Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - No Mundo Da Lua

No Mundo Da Lua

Hoje quero amanhecer na rua
Seu amor me põe no mundo da lua
Minha vida com você flutua
Toda essa paixão aqui é sua
Quando você vai embora eu não sou feliz
Abro a porta pra tristeza e pra solidão
Quando você volta linda e me pedindo bis
Abro bem de pressa o peito e dou meu coração
Quando estou sem você reclamo
Meu prazer é você! Te amo!
Quando estou com você, sei não
Tudo que pedir te dou na mão
Você vem de outra dimensão
É uma estrela que caiu no chão
Gostaria que o tempo passasse mais
Para que nunca mais tivesse antes ou depois
Seu abraço me ilumina, me enche de paz
É como o universo fosse feito pra nós dois
Quando estou sem você reclamo
Meu prazer é você! Te amo

В мире луны

Сегодня я хочу встретить рассвет на улице
Твоя любовь отправляет меня на луну
Моя жизнь с тобой парит
Вся эта страсть здесь — твоя
Когда ты уходишь, я несчастлив
Я открываю дверь печали и одиночеству
Когда ты возвращаешься, красивая, и просишь повторить
Я тут же распахиваю грудь и отдаю тебе свое сердце
Когда тебя нет рядом, я жалуюсь
Мое наслаждение — это ты! Я люблю тебя!
Когда ты со мной, я не знаю, что делать
Все, что попросишь, я дам тебе
Ты пришла из другого измерения
Ты — звезда, упавшая на землю
Хотел бы я, чтобы время шло медленнее
Чтобы никогда не было "до" или "после"
Твои объятия освещают меня, наполняют меня покоем
Как будто вселенная создана для нас двоих
Когда тебя нет рядом, я жалуюсь
Мое наслаждение — это ты! Я люблю тебя!