Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Ponto de Chegada

Ponto de Chegada

Eu não sei em quantas noites eu te desejei
Em quantos quadros eu te desenhei
Satisfazendo a minha fantasia
Eu não sei se ainda sou o mesmo sonhador
Se devo ou não falar do meu amor
Das noites sem a sua companhia
Meu amor a solidão tomou conta de mim
A emoção tão cedo teve fim
O sonho mais bonito foi embora
Meu amor não sei se vou vencer essa paixão
Preciso pedir trégua ao meu coração
E resgatar de vez a minha vida
Sem seu amor me sinto como o vento no deserto
Que vaga procurando um lugar certo
Buscando sempre um ponto de chagada
Sem seu amor me sinto como um elo sem corrente
Encontro tantas portas pela frente
Nenhuma chave pra libertar

Точка прибытия

Я не знаю, сколько ночей я желал тебя,
На скольких холстах я тебя рисовал,
Удовлетворяя свои фантазии.
Я не знаю, тот ли я ещё мечтатель,
Должен ли я говорить о своей любви,
О ночах без твоей компании.
Любимая, одиночество завладело мной,
Волнение так быстро закончилось,
Самый прекрасный сон исчез.
Любимая, не знаю, смогу ли я победить эту страсть,
Мне нужно попросить передышки у своего сердца,
И вернуть свою жизнь обратно.
Без твоей любви я чувствую себя как ветер в пустыне,
Который блуждает в поисках нужного места,
Всегда ища точку прибытия.
Без твоей любви я чувствую себя как звено без цепи,
Вижу перед собой так много дверей,
Но нет ключа, чтобы освободиться.