Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Pé de Bode
Para
provar
que
não
se
brinca
com
quem
pode
Pour
prouver
que
l'on
ne
plaisante
pas
avec
qui
peut
Eu
comprei
um
pé-de-bode
J'ai
acheté
un
pied-de-chèvre
E
sai
firme
na
pista
Et
je
pars
ferme
sur
la
piste
Dei
um
rolê,
testei
ele
na
cidade
J'ai
fait
un
tour,
je
l'ai
testé
en
ville
E
na
sexta-feira
à
tarde
Et
le
vendredi
après-midi
Fui
pra
baixada
santista
Je
suis
allé
à
la
baixada
santista
Com
o
pé-de-bode
lotadinho
de
mulher
Avec
le
pied-de-chèvre
rempli
de
femmes
O
maior
do
aranceu
serra
abaixo
eu
dirigia
Le
plus
grand
de
l'aranceu
en
bas,
je
conduisais
Faltou
o
freio
numa
curva
da
estrada
Il
n'y
avait
pas
de
frein
dans
un
virage
de
la
route
E
então
a
mulherada
começou
a
baixaria
Et
puis
les
femmes
ont
commencé
à
descendre
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Veja
em
nossa
frente
o
tamanho
do
buraco
Regarde
devant
nous
la
taille
du
trou
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Se
o
pé-de-bode
cair
nós
vamos
tudo
pro
saco
Si
le
pied-de-chèvre
tombe,
on
va
tous
y
passer
Quero
ouvir
Je
veux
entendre
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Veja
em
nossa
frente
o
tamanho
do
buraco
(vocês)
Regarde
devant
nous
la
taille
du
trou
(vous)
(Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé)
(Putain
de
merde,
freine,
Zé)
Se
o
pé-de-bode
cair
nós
vamos
tudo
pro
saco
Si
le
pied-de-chèvre
tombe,
on
va
tous
y
passer
Ooh,
Chico
Rey
e
Paraná
Ooh,
Chico
Rey
et
Paraná
Tá
bonito,
tá
bonito,
tá
bonito
C'est
beau,
c'est
beau,
c'est
beau
Chico
Rey
e
Paraná
Chico
Rey
et
Paraná
Domingo
à
tarde
todos
de
bunda
queimada
Dimanche
après-midi
tout
le
monde
a
les
fesses
brûlées
E
a
cabeça
pesada
de
cachaça
até
a
tampa
Et
la
tête
lourde
de
cachaça
jusqu'au
bouchon
Então
pequei
meu
pé-de-bode
possante
Alors
j'ai
pris
mon
pied-de-chèvre
puissant
Fui
ao
posto,
enchi
o
tanque
Je
suis
allé
à
la
station-service,
j'ai
fait
le
plein
Revisei
ele
na
rampa
Je
l'ai
examiné
sur
la
rampe
Quando
eu
voltava
subindo
a
serra
lotado
Quand
je
suis
revenu
en
montant
la
serra
chargé
Dirigindo
apertado
igual
a
um
pinto
no
ovo
Conduisant
serré
comme
un
pou
dans
un
œuf
A
mulherada
me
abraçava
e
me
espremia
Les
femmes
m'embrassaient
et
me
serraient
E
o
pé-de-bode
já
ia
para
o
buraco
de
novo
Et
le
pied-de-chèvre
allait
à
nouveau
vers
le
trou
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Veja
em
nossa
frente
o
tamanho
do
buraco
Regarde
devant
nous
la
taille
du
trou
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Se
o
pé
de
bode
cair,
nóis
vamo
tudo
pro
saco
Si
le
pied
de
chèvre
tombe,
on
va
tous
y
passer
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Veja
em
nossa
frente
o
tamanho
do
buraco
Regarde
devant
nous
la
taille
du
trou
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Se
o
pé
de
bode
cair,
nóis
vamo
tudo
pro
saco
Si
le
pied
de
chèvre
tombe,
on
va
tous
y
passer
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Veja
em
nossa
frente
o
tamanho
do
buraco
Regarde
devant
nous
la
taille
du
trou
Puta
que
pariu,
pisa
no
freio
Zé
Putain
de
merde,
freine,
Zé
Se
o
pé
de
bode
cair,
nóis
vamo
tudo
pro
saco
Si
le
pied
de
chèvre
tombe,
on
va
tous
y
passer
Aplausos
para
Cézar
e
Paulinho
Applaudissements
pour
Cézar
et
Paulinho
Rate the translation
1
Pé de Bode
2 Coração Aberto
3 Tá Com Raiva De Mim
4 Operário Vida Viola
5 De Lá Pra Cá
6 Tranque a Porta e Me Beije
7 Quem Será Seu Outro Amor
8 Alma Transparente
9 Minha Serenata
10 Amor Rebelde
11 Leão Domado
12 Você Não Sabe Amar
13 Canarinho prisioneiro
14 Se a Casa Cair
15 Um Degrau Na Escada
16 Volta Pra Mim
2 Coração Aberto
3 Tá Com Raiva De Mim
4 Operário Vida Viola
5 De Lá Pra Cá
6 Tranque a Porta e Me Beije
7 Quem Será Seu Outro Amor
8 Alma Transparente
9 Minha Serenata
10 Amor Rebelde
11 Leão Domado
12 Você Não Sabe Amar
13 Canarinho prisioneiro
14 Se a Casa Cair
15 Um Degrau Na Escada
16 Volta Pra Mim
Attention! Feel free to leave feedback.