Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Qualquer Dia

Qualquer Dia

Nunca mais te encontrei
Pra falar do nosso amor
Tanto tempo já passou
Que eu nem sei
Tenho medo que você
Se transforme em saudade
E me invada qualquer noite
Pra não me deixar dormir
Já não basta essa distância
Que ao poucos me consome
A vontade de te ver
Desse amor que eu tenho fome
Tenho tanto pra dizer
Do que ainda existe em mim
O que a solidão me faz
Sem você aqui
Qualquer dia a gente ainda se vê pelas ruas
Pra falar de nós, das nossas aventuras
Quem sabe ainda há uma chance pra nós
Então eu vou contar das noites que passei em claro Chamando seu nome nesse embaraço
De vida que eu passo sobre os meus lençóis
Já não basta essa distância
Que ao poucos me consome
A vontade de te ver
Desse amor que eu tenho fome
Tenho tanto pra dizer
Do que ainda existe em mim
O que a solidão me faz
Sem você aqui
Qualquer dia a gente ainda se vê pelas ruas
Pra falar de nós, das nossas aventuras
Quem sabe ainda há uma chance pra nós
Então eu vou contar das noites que passei em claro Chamando seu nome nesse embaraço
De vida que eu passo sobre os meus lençóis
Qualquer dia a gente ainda se vê pelas ruas
Pra falar de nós, das nossas aventuras
Quem sabe ainda há uma chance pra nós
Então eu vou contar das noites que passei em claro Chamando seu nome nesse embaraço
De vida que eu passo sobre os meus lençóis

Любой день

Я больше тебя не встречал,
Чтобы поговорить о нашей любви.
Прошло уже столько времени,
Что я даже не знаю...
Я боюсь, что ты
Превратишься в тоску,
И нахлынешь на меня любой ночью,
Не давая мне уснуть.
Мне уже недостаточно этого расстояния,
Которое постепенно меня съедает.
Желание увидеть тебя,
Этого чувства любви, по которому я так голоден.
Мне так много нужно сказать
О том, что все еще живет во мне.
Что одиночество делает со мной,
Без тебя здесь.
В любой день мы еще увидимся на улицах,
Чтобы поговорить о нас, о наших приключениях.
Кто знает, может быть, у нас еще есть шанс.
Тогда я расскажу тебе о ночах, которые я провел без сна, Называя твое имя в этой суматохе
Жизни, которую я проживаю, лежа на простынях.
Мне уже недостаточно этого расстояния,
Которое постепенно меня съедает.
Желание увидеть тебя,
Этого чувства любви, по которому я так голоден.
Мне так много нужно сказать
О том, что все еще живет во мне.
Что одиночество делает со мной,
Без тебя здесь.
В любой день мы еще увидимся на улицах,
Чтобы поговорить о нас, о наших приключениях.
Кто знает, может быть, у нас еще есть шанс.
Тогда я расскажу тебе о ночах, которые я провел без сна, Называя твое имя в этой суматохе
Жизни, которую я проживаю, лежа на простынях.
В любой день мы еще увидимся на улицах,
Чтобы поговорить о нас, о наших приключениях.
Кто знает, может быть, у нас еще есть шанс.
Тогда я расскажу тебе о ночах, которые я провел без сна, Называя твое имя в этой суматохе
Жизни, которую я проживаю, лежа на простынях.