Lyrics and translation Chico Rey & Paraná - Se a Casa Cair

Se a Casa Cair

Se a casa cair, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia
Se a casa cair, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia
Trabalho duro pra dar tudo o que ela quer
Mas ela nunca dá valor no que eu faço
Carro de luxo, jóias caras, dei pra ela
Foge de mim quando eu quero um abraço
Fazer amor, ela não quer nem saber
Já não aguento essa falta de carinho
Hoje eu quero uma mulher pra me amar
Custe o preço que custar
Eu não vou dormir sozinho
Se a casa cair, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia
Se a casa cair, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia
Se lá em casa estou sendo mal amado
Sou obrigado a buscar amor lá fora
Se a mulher que eu amo não me quer
Eu vou aonde tem muitas que me adoram
Por uma noite, ela vai ficar sozinha
Volto pra casa quando amanhecer o dia
E no instante que ela me perguntar
A verdade eu vou contar
Eu dormi na putaria
Se a casa cair, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia
Se a casa cair, deixa que caia
Hoje eu vou amanhecer na gandaia

Если дом рухнет

Если дом рухнет, пусть рухнет
Сегодня я буду гулять до утра
Если дом рухнет, пусть рухнет
Сегодня я буду гулять до утра
Много работаю, чтобы дать ей всё, что она хочет
Но она никогда не ценит то, что я делаю
Роскошный автомобиль, дорогие украшения, я дал ей
Она избегает меня, когда я хочу обнять её
Заниматься любовью, ей даже не интересно
Я больше не выношу этой нехватки ласки
Сегодня мне нужна женщина, которая будет меня любить
Чего бы это ни стоило
Я не буду спать один
Если дом рухнет, пусть рухнет
Сегодня я буду гулять до утра
Если дом рухнет, пусть рухнет
Сегодня я буду гулять до утра
Если дома меня не любят
Я вынужден искать любовь на стороне
Если женщина, которую я люблю, не хочет меня
Я пойду туда, где есть много тех, кто меня обожает
На одну ночь она останется одна
Я вернусь домой, когда рассветет
И в тот момент, когда она меня спросит
Я скажу ей правду
Я провел ночь в борделе
Если дом рухнет, пусть рухнет
Сегодня я буду гулять до утра
Если дом рухнет, пусть рухнет
Сегодня я буду гулять до утра